la vérité, rien que la vérité oor Pools
la vérité, rien que la vérité
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawda i tylko prawda
Jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je jure devant Dieu de dire la vérité, rien que la vérité.
Mamy tu Neda Campbella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité?
Nie możesz tutaj umrzeć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je vous ai dit la vérité, toute la vérité, rien que la vérité
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
Il avait dit la vérité, rien que la vérité qui était significative pour eux deux et pour l’avenir.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
J'ai promis de dire toute la vérité, rien que la vérité.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurez-vous de dire la vérité, rien que la vérité?
Zaraz tu będzie ogromny karambolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jure devant Dieu de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurez-vous de dire la vérité. Toute la vérité et rien que la vérité?
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je jure d'avoir dit la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.»
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychEurLex-2 EurLex-2
Il ne pourrait jamais parler sans dire la vérité – rien que la vérité, ni plus ni moins.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
— Jurez-vous ou promettez-vous devant Dieu de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tLiterature Literature
Je jure de dire la vérité, rien que la vérité et toute la vérité.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
— Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité?
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité?
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous jurez de dire la vérité, rien que la vérité?
Tylko tak myšliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurez vous de dire la vérité, toute la vérité rien que la vérité?
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je jure d'avoir dit la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.»
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
14 Vous jurez devant Dieu de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité?
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
Chapitre 11 La vérité, rien que la vérité 1 Faites avancer les prisonniers, dit la capitaine Drakasha.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
- La vérité, toute la vérité et rien que la vérité, dit Donner
Próbujemy, ale jest za szybkiLiterature Literature
La vérité, toute la vérité, rien que la vérité, mais vous ne l'avez pas obtenue.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voulons la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
Jurez- vous sur la Constitution de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité?
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?opensubtitles2 opensubtitles2
Jurez- vous de dire la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité, par l' Axiome sacré?
Moje miejsce jest tutajopensubtitles2 opensubtitles2
175 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.