La Venta oor Pools
La Venta
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
La Venta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce soir, à la Venta.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après-demain, vous arriverez à la Venta de Cardegnas, où vous serez déjà hors de la Sierra Morena.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychLiterature Literature
FS : Je dois remercier les photographes de l'équipe La Venta
Pachnie wspanialeted2019 ted2019
La lumière d’un réverbère solitaire éclairait à peine deux véhicules noirs garés en face du restaurant La Venta.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
Le personnage d’en dessous ressemble à certains des visages de type africain trouvés à La Venta, au Mexique.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
— Dans la venta; il dort; il n’a pas peur des punaises.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Après un instant de réflexion, je me décidai et rentrai dans la venta.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
- Dans la venta ; il dort ; il n’a pas peur des punaises.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
La lumière d’un réverbère solitaire éclairait à peine deux véhicules noirs garés en face du restaurant La Venta.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Cependant je suis arrivé le même jour à la venta Quemada, et hier au soir dans votre ermitage
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuLiterature Literature
Mais voici un gentilhomme cabaliste qui a aussi couché à la Venta Quemada.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Les têtes de La Venta avaient pu être sculptées en Afrique et transportées à Mexico.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Je rassemblai quelques vapeurs dont je composai un feu follet, et je lui ordonnai de me conduire à la venta.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Avant que j’eusse fait attention à un signe de mon guide, j’avais répondu que j’allais à la venta del Cuervo
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Tout en parlant, nous nous étions déjà assez éloignés de la venta pour qu'on ne pût entendre les fers du cheval.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyLiterature Literature
L’un d’eux s’est posté à la porte de la maison et l’autre est entré dans le restaurant La Venta pour téléphoner.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?Literature Literature
Tout en parlant, nous nous étions déjà assez éloignés de la venta pour qu’on ne pût entendre les fers du cheval.
Wschodzą razem tylko raz na # latLiterature Literature
Ils étaient déjà au coin de la calle de la Venta del Sol, qui contournait la mezquita jusqu’à la porte du Pardon
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
appelée la Venta Theraphosa, nous retournerons bientôt en Amérique Latine, parce que nous voulons explorer les Tepui au plus profond de l'Amazonie.
Dobrze radzisz sobie samted2019 ted2019
Le soleil était déjà assez haut lorsque nous aperçûmes la malencontreuse Venta Quemada.
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
Dans la plupart des villes espagnoles, vous trouverez l'institution de l'abonnement (abono) et la re-venta.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.Literature Literature
Dans la plupart des villes espagnoles, vous trouverez l’institution de l’abonnement (abono) et la re-venta.
Jak Trzej Królowie ze WschoduLiterature Literature
C’est par la loi 23/2003, du 10 juillet 2003, sur les garanties en cas de vente de biens de consommation (Ley de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo) (4), que le Royaume d’Espagne a transposé la directive 1999/44 en droit espagnol (5).
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEurLex-2 EurLex-2
En revanche, la version en langue française indique: «percevoir une contrepartie provenant essentiellement de l’entrée d’autres consommateurs dans le système plutôt que de la vente ou de la consommation de produits», et la version en langue espagnole expose: «la oportunidad de recibir una compensación derivada fundamentalmente de la entrada de otros consumidores en el plan, y no de la venta o el consumo de productos».
I każdy cent z tej sumy jest mójEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Venta Servicio LED, SL (Martorell, Espagne)
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.