lard gras oor Pools
lard gras
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
słonina
tłuszcz wieprzowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
couenne, lard, gras de bœuf,
Nie skrzywdzę CięEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de lard (lard gras) à concurrence de 10 kg est autorisée.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À le voir, on n’aurait jamais imaginé qu’il mangeait quatre tranches de lard gras au petit déjeuner.
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
lard gras (dit aussi lard dur): # kg
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaoj4 oj4
Articles à base de lard, à savoir lard gras, lard de poitrine, frais et fumés
Jesteśmy # minut przed czasemtmClass tmClass
Je me demande comment il peut rester si serein, mais je me borne à acquiescer en dévorant le lard gras et salé.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
hachage du lard gras congelé à l’aide d’une grille à trous de 8 mm au maximum (ou découpage manuel en cubes de 5 à 8 mm de côté),
Powinienem to zgłosić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits à base de lard, à savoir lard gras, lard maigre, frais et fumé, saucisses de viande, cervelas, jambons, saucissons à la bière, lard au jambon, saucisses fumées, saucisses de pâté, salades de charcuterie et conserves de viande
Chce być dobrym chrześcijaninemtmClass tmClass
Cette coupe offre un excellent rapport entre le lard maigre et le gras.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćEurLex-2 EurLex-2
L’adiposité provient du lard découenné et du gras de braque
Kocham cię dokładnie tak samooj4 oj4
L’adiposité provient du lard découenné et du gras de braque.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioEurLex-2 EurLex-2
—Ouais, t’es qu’un tas de merde gras à lard et ta femme se fait sauter par Rin-Tin-Tin.
Nawet generał obawia się śmierciLiterature Literature
La part de tissus adipeux se compose de lard découenné, comme du gras de braque, du jambon et de la viande de porc.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
mesure de l’épaisseur de gras, l’épaisseur du lard (y compris la couenne), visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le M. gluteus medius (en mm).
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuEurLex-2 EurLex-2
Le lard est maigre et présente une faible proportion de gras.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyEurLex-2 EurLex-2
L'élaboration de la «Tepertős pogácsa» a été rendue possible grâce à deux conditions: d'une part, la coutume de faire frire le gras issu du lard s'est développée et, d'autre part, les rillons sont devenus un mets de tous les jours.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaEurLex-2 EurLex-2
L’élaboration de la «Tepertős pogácsa» a été rendue possible grâce à deux conditions: d’une part, la coutume de faire frire le gras issu du lard s’est développée et, d’autre part, les rillons sont devenus un mets de tous les jours.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląEuroParl2021 EuroParl2021
L’élaboration de la «Tepertős pogácsa» a été rendue possible grâce à deux conditions: d’une part, la coutume de faire frire le gras issu du lard s’est développée et, d’autre part, les rillons sont devenus un mets de tous les jours.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemEurLex-2 EurLex-2
l'épaisseur moyenne du gras de l'ensemble de la couche de lard recouvrant les quatre vertèbres lombaires (appelées VaF, VbF, VcF, VdF) (en millimètres),
Myślałam, że chciałeś mnie spławićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.