le Roi-Soleil oor Pools
le Roi-Soleil
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Król-Słońce
On sera peut-être les rois soleil.
Może zrobimy z siebie królów słońca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me savais au bord d’une matinée dont mon cul serait le Roi Soleil.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychLiterature Literature
Le Roi Soleil et la Reine Lune, tu connais ça.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLiterature Literature
Les rois d'aujourd'hui viennent aussi passer le week-end chez le Roi Soleil.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Car il n’y aurait pas d’issue pour eux une fois que le Roi-Soleil aurait été assassiné
Skakalismy tak ze sto razyLiterature Literature
Le Roi-Soleil sut s’en souvenir.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cLiterature Literature
Comme le Roi Soleil à Versailles!
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LOUIS XIV : Roi de France surnommé le Roi-Soleil.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLiterature Literature
C’est pas « Mel » qui devrait être écrit sur la poche, c’est « Le Roi-Soleil ».
Chce pan frustracji?Literature Literature
Alors, Baracha sut que le Roi-Soleil était en train de l’observer – et qu’il craignait les Rōshuns.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałLiterature Literature
Tu auras tout, mon fils, tu auras tout... Tu seras comme le Roi-Soleil.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Sa sœur est la belle-sœur de Sophie de Bourbon, la petite fille du roi Louis XIV, le Roi-Soleil.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięLiterature Literature
Devant ce spectacle baroque illuminé par le soleil levant, plus d’un spectateur songe fièrement à la gloire de Louis XIV, que l’on surnomme “ le Roi-Soleil ”.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
Seul, le roi regarda le soleil, ce créateur de lumière dont il était issu.
CaldenaJoe GavilanLiterature Literature
Il s'agit de Jean-Louis le Roi-Soleil ici présent, et j'espère qu'en acceptant ce titre il partagera un peu de sa gloire avec notre rapporteure sur ce dossier, Avril Doyle.
Już teraz mogę wam to powiedziećEuroparl8 Europarl8
Je suis le roi du soleil et du vent.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
Simba sera le nouveau Roi soleil
Gdzie ty byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Bjarke éclate d’un rire trop bruyant pour calmer le jeu, mais le jeune Roi-Soleil ne saisit pas la perche
Jesteś już umówionaLiterature Literature
Et pourquoi le roi, le fils du Soleil, enverrait-il un de ses propres fils en otage à la cour d’Égypte?
Dobra, załatwię to dla ciebieLiterature Literature
—Le roi, fils du Soleil, retourne ses meilleurs vœux à sa chère sœur la reine d’Égypte.
Też jestem zmęczonaLiterature Literature
–Le Roi décide de se rendre sur le Soleil, continue le jeune homme invisible,–l’Alchimiste dit, “Votre Majesté!
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemLiterature Literature
On dit qu'au coucher du soleil, le roi des fées s'empare du château.
Jest tylko stary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À commencer par Louis XIV, un roi-dictateur, qui se fait appeler Roi-Soleil mais qui est surtout le roi-tyran.
Jest Jeremy?Literature Literature
Si le roi aime être en plein soleil, qu’il y reste.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Avec un poignard dégainé et lancé en présence du roi, le saint Frère du Soleil et des Lunes.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
Ils ont une signification morale, comme le voulut jadis notre grand Roi-Soleil...
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
100 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.