les personnes présentes oor Pools
les personnes présentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obecne osoby
Donc 50% des personnes présentes n'ont pu clairement identifier l'agresseur.
Więc 50% z obecnych osób nie mogłoby pozytywnie zidentyfikować napastnika.
obecni
Toutes les personnes présentes sont des Japonais.
Wszyscy obecni są Japończykami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les personnes présentes;
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEurLex-2 EurLex-2
la date du contrôle, et les personnes présentes;
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataEurLex-2 EurLex-2
les personnes présentes;
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoEurLex-2 EurLex-2
— au risque pour les opérateurs, les travailleurs et les personnes présentes;
Źle się czujęEuroParl2021 EuroParl2021
De toutes les personnes présentes dans la salle, seule Vialatte ne prêta aucune attention à la salamandre.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Nouvel essai : « Toutes les personnes présentes retinrent leur souffle ?
Odpowiedz na proste pytanieted2019 ted2019
2) des mesures visant à atténuer les risques sont prévues pour les opérateurs et les personnes présentes;
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoEurLex-2 EurLex-2
Quelqu'un qui peut entrer dans un bar, et tuer toutes les personnes présentes?
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les personnes présentes;
Doceniam toEurLex-2 EurLex-2
b) les personnes présentes;
Pyszna zupaEurLex-2 EurLex-2
Je souhaite une cordiale bienvenue à toutes les personnes présentes.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnevatican.va vatican.va
les personnes présentes
To pierwsze zdjęcie jakie miałemoj4 oj4
Maintenant, je me souviens de toutes les personnes présentes.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes présentes peuvent être exposées pendant l
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnycheurlex eurlex
b) les personnes présentes;
Wielka obrończyniEurLex-2 EurLex-2
Le plus ‚gé mit en marche un magnétophone, annonça la date et les personnes présentes.
Odbierzesz?Literature Literature
Il était clair que toutes les personnes présentes, à l’exception de l’avisé comte Airain, souhaitaient la guerre.
tygodni) FACTLiterature Literature
des mesures appropriées d'atténuation des risques sont prévues pour les opérateurs et les personnes présentes;
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychEurLex-2 EurLex-2
Alors seulement, les invités et toutes les personnes présentes purent boire.
Zidentyfikować głosuLiterature Literature
Toutes les personnes présentes s’attendaient à ce que le garde du corps réponde par l’affirmative.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
b) les personnes présentes pendant le contrôle;
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurLex-2 EurLex-2
le risque pour les opérateurs, les travailleurs et les personnes présentes.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiEurLex-2 EurLex-2
b) les personnes présentes;
Planowane roczne wydatkiEurLex-2 EurLex-2
31351 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.