liquidation de société oor Pools

liquidation de société

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

likwidacja spółki

voorbeelde

Services de conseils commerciaux en matière de fusion, d'acquisition, de franchisage et de liquidation de sociétés
Usługi doradztwa biznesowego dotyczące likwidacji, przejmowania, fuzji i franczyzingu firmy

Services de liquidation de sociétés
Usługi likwidacji przedsiębiorstw

Services financiers de liquidation de sociétés
Usługi finansowe w zakresie likwidacji przedsiębiorstw

Liquidation de sociétés
Likwidacje przedsiębiorstw

Conseils financiers concernant les fusions, les rachats, le franchisage et la liquidation de sociétés
Doradztwo finansowe związane z łączeniem, przejmowaniem, franczyzą i likwidacją przedsiębiorstw

Liquidation de sociétés en tant que services financiers
Likwidowanie przedsiębiorstw jako usługi finansowe

Services de conseils en matière de fusions, acquisitions, franchisage et liquidation de sociétés
Doradztwo związane z łączeniem, nabywaniem, franchisingiem i likwidacją przedsiębiorstw gospodarczych

Conseils concernant les fusions, les acquisitions, le franchisage, la liquidation de sociétés et la vente de sociétés
Doradztwo związane z łączeniem, akwizycją, franchisingiem, likwidacją przedsiębiorstw gospodarczych i sprzedażą przedsiębiorstw

Services de liquidation de sociétés,En particulier services financiers de liquidation d'entreprises
Usługi likwidacji przedsiębiorstw,W szczególności usługi finansowe w zakresie likwidacji przedsiębiorstw

Analyse financière dans le domaine de l'immobilier, Informations financières, Gestion financière, Services de liquidation de sociétés, Services d'actuariat
Analiza finansowa w zakresie nieruchomości, Informacje finansowe, Zarządzanie finansami, Usługi likwidacji przedsiębiorstw, Usługi ubezpieczeniowe

Services de liquidation de sociétés, Services d'actuariat
Usługi likwidacji przedsiębiorstw, Usługi ubezpieczeniowe

Conseils juridiques concernant les fusions, les acquisitions, le franchisage, la liquidation de sociétés et la vente de sociétés
Doradztwo prawne związane z łączeniem, przejęciami, franczyzą, likwidacją i sprzedażą przedsiębiorstw

Gestion de biens, analyses financières, conseils financiers, développement financier, financements, gestion d'immeubles, liquidations de sociétés, gestion foncière, transferts de capitaux
Zarządzanie majątkiem, analizy finansowe, doradztwo finansowe, sponsorowanie finansowe, usługi finansowania, administrowanie nieruchomości, likwidacje przedsiębiorstw, zarządzanie majątkiem, przelew funduszy

Concernant les fusions et acquisitions, liquidation de sociétés et biens, financement, alliances de sociétés, restructuration financière et services bancaires d'investissement
Związane z fuzjami i przejęciami firm, pozbywaniem się firm i aktywów, finansowaniem, tworzeniem spółek, restrukturyzacją finansową i bankowością kupiecką

Services de conseils en matière de secrétariat, services de conseils en matière de fusions, acquisitions, franchisage et liquidation de sociétés
Usługi doradcze sekretarzy, usługi doradców związane z fuzjami, nabywaniem, franchisingiem i likwidacją przedsiębiorstw gospodarczych

Gestion de crédits dans le domaine du recouvrement de produits exigibles et de liquidation d'actifs de sociétés
Zarządzanie kredytowe w zakresie gromadzenia należności i likwidowania aktywów przedsiębiorstw

Je vous appelle car j’ai décidé de liquider la société de Woods.
Dzwonię, bo postanowiłem, że zlikwidujemy firmę Woodsa.

Si nécessaire, l’État membre lui-même — en tant que créancier ou actionnaire de la société — doit provoquer la liquidation de la société (42).
W razie konieczności samo państwo członkowskie, jako wierzyciel lub udziałowiec spółki, powinno wszcząć postępowanie zmierzające do jej likwidacji(42).

Ces modalités ne sont pas applicables en cas de redressement ou de liquidation judiciaire de la société.
Zasady te nie mają zastosowania w przypadku postępowania naprawczego lub sądowej likwidacji spółki.

Partie défenderesse: Jean-Charles Hidoux, en qualité de liquidateur judiciaire de la société Médiasucre international
Strona pozwana: Jean-Charles Hidoux występujący w charakterze likwidatora spółki Médiasucre international

Partie défenderesse: Jean-Charles Hidoux, en qualité de liquidateur judiciaire de la société Médiasucre international
Strona pozwana: Jean-Charles Hidoux, działający w charakterze syndyka masy upadłości spółki Médiasucre international

Jean-Charles Hidoux, agissant en qualité de liquidateur judiciaire de la société Médiasucre international,
Jean-Charles’owi Hidouxowi, działającemu w charakterze syndyka masy upadłości spółki Médiasucre international,