liquide céphalorachidien oor Pools

liquide céphalorachidien

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

płyn mózgowo-rdzeniowy

naamwoord

Cameron a trouvé un faible taux de sucre dans votre liquide céphalorachidien.
Dr Cameron odkryła niski poziom cukru w pańskim płynie mózgowo - rdzeniowym.

voorbeelde

LCR: liquide céphalorachidien
CSF: płyn mózgowo-rdzeniowy

Si celle-ci augmente encore, nous ouvrirons le conduit et évacuerons quelques millilitres de liquide céphalorachidien.
Jeśli jeszcze wzrośnie, zrobimy otwór odbarczający i wyprowadzimy kilka milimetrów płynu mózgowo-rdzeniowego.

— micro-organismes isolés de cultures de liquide céphalorachidien (LCR),
— drobnoustroje wyhodowane z płynu mózgowo-rdzeniowego pacjenta,

isolement du VNO à partir du sang ou du liquide céphalorachidien (LCR),
izolacja WNV z krwi lub płynu mózgowo-rdzeniowego,

micro-organismes isolés de cultures de liquide céphalorachidien (LCR),
drobnoustroje wyhodowane z płynu mózgowo-rdzeniowego pacjenta,

détection d'acide nucléique dans le liquide céphalorachidien
wykrycie kwasu nukleinowego w płynie mózgowo-rdzeniowym,

formation d'anticorps spécifiques du lyssavirus dans le sérum ou le liquide céphalorachidien par un test de neutralisation virale.
wykazanie obecności swoistych przeciwciał przeciw wirusowi Lyssa testem neutralizacji wirusa w surowicy krwi lub płynie mózgowo-rdzeniowym.

Son liquide céphalorachidien est presque sorti avec les glaçons et le citron.
Jej płyn mózgowo - rdzeniowy można praktycznie pić z lodem i cytryną.

détection d'anticorps IgM spécifiques du virus Zika dans le sérum, le liquide céphalorachidien (LCR) ou le liquide amniotique.
wykrycie przeciwciał IgM swoistych dla wirusa zika w surowicy, płynie mózgowo-rdzeniowym lub płynie owodniowym.

Analyse du liquide céphalorachidien (LCR) : Le LCR est recueilli par ponction lombaire.
Badanie płynu mózgowo-rdzeniowego: Płyn ten pobiera się z kanału kręgowego.

C'est du liquide céphalorachidien.
To płyn mózgowo-rdzeniowy.

détection de l'antigène de Neisseria meningitidis dans le liquide céphalorachidien (LCR),
wykrycie antygenu Neisseria meningitidis w płynie mózgowo-rdzeniowym,

micro-organismes isolés de cultures de liquide céphalorachidien (LCR);
drobnoustroje wyhodowane z płynu mózgowo-rdzeniowego pacjenta,

formation d’anticorps spécifiques du lyssavirus dans le sérum ou le liquide céphalorachidien par un test de neutralisation virale.
wykazanie obecności swoistych przeciwciał przeciw wirusowi Lyssa testem neutralizacji wirusa w surowicy krwi lub płynie mózgowo-rdzeniowym.

Nombre d'entre eux sont présents dans les liquides corporels comme le liquide céphalorachidien, le sérum et l'urine.
Wiele z tych biomarkerów jest łatwych do wykrycia w płynach ustrojowych, takich jak płyn mózgowo-rdzeniowy, surowica krwi i mocz.

Tu perds du liquide céphalorachidien depuis que tu as mal.
Pewnie płyn mózgowo-rdzeniowy wyciekał ci od czasu bólu zatok.

Je vais demander à Rita d'envoyer quelqu'un pour prendre le liquide céphalorachidien et le tester à mon bureau.
Zadzwonię do Rity, by przysłała kogoś do pobrania płynu i zabrania go do mojego biura.

— détection de l'antigène de Neisseria meningitidis dans le liquide céphalorachidien (LCR),
— wykrycie antygenu Neisseria meningitidis w płynie mózgowo-rdzeniowym,

Dispositifs de drainage externes du liquide céphalorachidien
Zewnętrzne przyrządy do drenażu płynu mózgowo-rdzeniowego

C'est une accumulation du liquide céphalorachidien dans le cerveau.
To nagromadzenie płynu mózgowo-rdzeniowego w mózgu.

— isolement du VNO à partir du sang ou du liquide céphalorachidien (LCR),
— izolacja WNV z krwi lub płynu mózgowo-rdzeniowego,

Pléocytose dans le liquide céphalorachidien ET sérologie positive de borréliose de Lyme dans le liquide céphalorachidien
Plecytoza w płynie mózgowo-rdzeniowym ORAZ dodatni wynik serologii pod kątem boreliozy w płynie mózgowo-rdzeniowym,

détection de l'antigène de Neisseria meningitidis dans le liquide céphalorachidien (LCR
wykrycie antygenu Neisseria meningitidis w płynie mózgowo-rdzeniowym