liquide extracellulaire oor Pools
liquide extracellulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płyn pozakomórkowy
La bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et le liquide extracellulaire
Biwalirudyna szybko ulega dystrybucji do osocza i płynu pozakomórkowego
Płyn pozakomórkowy
La bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et le liquide extracellulaire
Biwalirudyna szybko ulega dystrybucji do osocza i płynu pozakomórkowego
płyn ustrojowy
płyn wewnątrzkomórkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et le liquide extracellulaire
Biwalirudyna szybko ulega dystrybucji do osocza i płynu pozakomórkowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration par voie intraveineuse, la choriogonadotropine alfa a une demi-vie de distribution dans le liquide extracellulaire d environ # heures
Po podaniu dożylnym choriogonadotropina alfa ulega dystrybucji do płynu przestrzeni zewnątrzkomórkowej z okresem półtrwania w fazie dystrybucji około #, # godzinyEMEA0.3 EMEA0.3
Ce volume de distribution (environ # l pour une masse corporelle de # kg) est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire
Ta objętość dystrybucji (około # l przy masie ciała # kg) odpowiada produktowi leczniczemu, który ulega dystrybucji w płynie pozakomórkowymEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration intraveineuse, le gadoversétamide, chélate de gadolinium extracellulaire, s équilibre rapidement au sein de l espace/du liquide extracellulaire et est éliminé essentiellement par filtration glomérulaire
Gadowersetamid, pozakomórkowy związek chelatujący zawierający gadolin, po podaniu dożylnym rozprzestrzenia się szybko, równomiernie w płynie/przestrzeni zewnątrzkomórkowej i jest eliminowany głównie na drodze filtracji kłębuszkowejEMEA0.3 EMEA0.3
Distribution Le volume moyen de distribution à l état d équilibre du carboxylate d' oseltamivir est d environ # litres chez l homme, volume équivalent à celui du liquide extracellulaire
Dystrybucja W stanie stacjonarnym średnia objętość dystrybucji karboksylanu oseltamiwiru u ludzi wynosi około # litrów, co odpowiada objętości płynów pozakomórkowych organizmuEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration intraveineuse, GONAL-f est distribué dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d environ # heures et éliminé avec une demi-vie finale d environ # heures
Preparat GONAL-f podany dożylnie przenika do przestrzeni płynu pozakomórkowego z okresem półtrwania, dla fazy początkowej około # godzin i jest wydalany z organizmu z okresem półtrwania, dla fazy końcowej, około # dzieńEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration intraveineuse, GONAL-f est distribué dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d environ # heures et éliminé avec une demi-vie finale d environ # heures.Le
Preparat GONAL-f podany dożylnie przenika do przestrzeni płynu pozakomórkowego z okresem półtrwania, dla fazy początkowej około # godzin i jest wydalany z organizmu z okresem półtrwania, dla fazy końcowej, około # dzieńEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration intraveineuse, GONAL-f est distribué dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d environ # heures et éliminé avec une demi-vie finale d environ # heures
Preparat GONAL-f, podany dożylni przenika do przestrzeni płynu pozakomórkowego z okresem półtrwania, dla fazy początkowej około # godzin i jest wydalany z organizmu z okresem półtrwania, dla fazy końcowej, około # dzieńEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d environ # heures et éliminée avec une demi-vie finale d environ # heures
Po podaniu dożylnym, folitropina alfa przenika do przestrzeni płynu pozakomórkowego z okresem półtrwania dla fazy początkowej wynoszącym około # godzin i jest wydalana z organizmu z okresem półtrwania dla fazy końcowej wynoszącym około # dniaEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d environ # heures et éliminée avec une demi-vie finale d environ # heures
Po podaniu dożylnym folitropina alfa przenika do przestrzeni płynu pozakomórkowego z okresem półtrwania, dla fazy początkowej około # godzin i jest wydalana z organizmu z okresem półtrwania, dla fazy końcowej, około # dobyEMEA0.3 EMEA0.3
Après administration intraveineuse d une dose de # mmol/kg, la demi-vie moyenne de la phase de distribution (t#) est de # ± # heures et le volume de distribution à l équilibre de # ± # ml/kg, ce qui correspond approximativement au volume de liquide extracellulaire
Po dożylnym podaniu dawki #, # mmol/kg mc. średni okres półtrwania w fazie dystrybucji (t#α) wynosił #, # ± #, # godz., a objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym była równa # ± # ml/kg mc., co w przybliżeniu odpowiada wartościom dla płynu pozakomórkowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Malgré des propriétés cellulaires élastiques, les retards nécessaires pour la ré-équilibration du liquide extracellulaire dans la matrice cellulaire confèrent des propriétés viscoélastiques et dépendantes de la vitesse de déformation aux tissus cérébraux, une observation qui a été confirmée par les expériences.
Mimo elastyczności komórek, opóźnienia w wyrównaniu ciśnienia płynu zewnątrzkomórkowego w całej macierzy komórkowej sprawiają, że, jak wykazano doświadczalnie, tkanki mózgu mają właściwości lepko-elastyczne oraz zależne od naprężeń, jakim są poddawane.cordis cordis
Le pourcentage restant se trouve dans les liquides intra-et extracellulaires
Pozostały # % zawarty jest w wewnątrz i zewnątrzkomórkowych płynachEMEA0.3 EMEA0.3
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.