liquide cérébro-spinal oor Pools
liquide cérébro-spinal
fr
Fluide transparent et incolore qui rempli les espaces du cerveau et le canal central de la colonne vertébrale ainsi que les espaces entre les neurones.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Płyn mózgowo-rdzeniowy
fr
liquide biologique
C'est un épanchement de liquide cérébro-spinal dans votre cerveau.
Jest to gromadzenie się płynu mózgowo-rdzeniowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'eau de coco est chimiquement similaire au liquide cérébro-spinal qui parcoure et entoure le cerveau.
Nigdzie z tobą nie pojadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un épanchement de liquide cérébro-spinal dans votre cerveau.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méth'se fraye un chemin à travers tes veines, vers ton cerveau et ton liquide cérébro-spinal.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette seringue va extraire le liquide cérébro-spinal.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du liquide cérébro-spinal.
Walterowi nie starczy czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les biomarqueurs sont des protéines que l'on trouve dans le liquide cérébro-spinal; ce dernier agit en tant que tampon pour le cortex, offrant ainsi une protection mécanique et immunologique au cerveau.
Zaklinam panacordis cordis
«Les patients qui présentaient des changements spécifiques du profil d'un biomarqueur du liquide cérébro-spinal courent un risque de détérioration 27 fois plus élevé que [ceux] du groupe témoin», explique le professeur Blennow.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progicordis cordis
Des chercheurs de l'académie Sahlgrenska de l'université de Göteborg en Suède avancent que la maladie d'Alzheimer et la démence conséquente peuvent être décelées par la présence de certains biomarqueurs se trouvant dans le liquide cérébro-spinal (LCS).
Idę się zobaczyć z Urszulącordis cordis
«Notre étude montre qu'après un combat, certains des boxeurs ont présenté des concentrations élevées de quatre protéines différentes dans le liquide cérébro-spinal (LCS), ce qui indique un dégât au niveau des neurones», commente Sanna Neselius de l'académie suédoise et auteur de l'étude.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkacordis cordis
«De même, nous avons constaté que tous les patients présentant des troubles cognitifs légers dont l'état de santé s'est dégradé et qui ont par la suite développé la maladie d'Alzheimer affichaient ce changement au niveau du profil d'un biomarqueur de leur liquide cérébro-spinal.»
Tiffany, przynieś mu jeżyn!cordis cordis
«Cette découverte, qui montre que l'analyse de biomarqueurs dans le liquide cérébro-spinal permet de détecter la maladie d'Alzheimer à un stade relativement précoce, sera de grande importance si le nouveau type de médicaments pouvant directement ralentir la progression de la maladie se révèle avoir un effet clinique», commente le professeur Blennow.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamicordis cordis
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.