logique temporelle oor Pools
logique temporelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Logika temporalna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, la société est toujours l'œuvre d'idéologies antérieures, temporellement et logiquement.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
Compte tenu de cet aspect du droit des aides, la circonstance que la Commission n’a pas émis d’objection précédemment à l’égard de la loi Amato ne saurait suffire pour fonder une confiance légitime dans le chef de l’entreprise bénéficiaire quant à la légalité du régime d’aides litigieux, même lorsque ce régime s’inscrit dans une certaine continuité temporelle et/ou logique et que les deux régimes ont en commun des objectifs globaux comme la privatisation du secteur bancaire.
Dobra dziewczynkaEurLex-2 EurLex-2
Si la RPC avait eu comme point de départ une structure temporelle du risque similaire, les taux de référence en résultant auraient alors encore suivi une tendance logique pour toutes les durées de prêt.
To długa historiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
127 S’agissant, enfin, de la durée du régime d’aides autorisé par la décision attaquée, il ressort de la logique même de l’article 108, paragraphe 2, troisième alinéa, TFUE que le Conseil ne saurait être tenu par une limitation temporelle fixée dans une communication de la Commission.
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurLex-2 EurLex-2
132 S’agissant, enfin, de la durée du régime d’aides autorisé par la décision attaquée, il ressort de la logique même de l’article 108, paragraphe 2, troisième alinéa, TFUE que le Conseil ne saurait être tenu par une limitation temporelle fixée dans une communication de la Commission.
Aktywna pamięć europejskaEurLex-2 EurLex-2
Le régime et le contexte de l’article 65 confirment donc clairement que cette disposition porte avant tout sur l’aspect temporel de la perception de la TVA, et que ce n’est qu’à titre secondaire et d’une certaine manière (logiquement) limitée qu’elle aborde ce qui constitue la base d’imposition (l’acompte payé à un moment donné).
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon ladite juridiction, si cette disposition, sans précédent en Italie, pourrait éventuellement répondre à une logique de sanction dans les hypothèses de déchéance et/ou de révocation du concessionnaire, elle apparaît particulièrement désavantageuse dans les cas où la cession à titre gratuit est simplement liée à l’aspect temporel de l’expiration de la durée limite de la concession.
Proszę wybaczyć, panie BondEurLex-2 EurLex-2
Enfin, dans la mesure où le scénario envisagé par l’article 3, paragraphe 2, de la décision Sernam 2 constitue une alternative à celui envisagé par l’article 3, paragraphe 1, de cette décision et où, en cas d’application de ce second scénario, les conditions fixées pour la réalisation du premier ne s’appliqueraient plus, c’est en toute logique, et sans enrichir de manière inconsidérée le texte de l’article 3, paragraphe 2, de la décision Sernam 2, comme le prétend la SNCF, que le Tribunal a interprété la condition temporelle qu’il contient comme exigeant la transmission effective des actifs à la date du 30 juin 2005.
Jaka jest sytuacja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.