loxodonta oor Pools

loxodonta

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

słoń afrykański

naamwoord

Soortgelyke frases

Loxodonta africana
Loxodonta africana · słoń afrykański

voorbeelde

Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l’annexe B)
Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B)

Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe qui sont inscrites à l'annexe B)
Loxodonta africana (I) - (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B)

Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l'annexe B)
Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B)

Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l'annexe B) || Loxodonta africana (II) (seulement les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe[21]; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A) || || Éléphant d'Afrique
Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B) || Loxodonta africana (II) (tylko populacje Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe[21]; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem A) || || Słoń afrykański

(II) Tarsiers PROBOSCIDEA Elephantidae Éléphants Elephas maximus (I) Éléphant d'Asie Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l'annexe B) Loxodonta africana (II) (seulement les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe(19); toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A) Éléphant d'Afrique RODENTIA Chinchillidae Chinchillas Chinchilla spp.
(II) Wyraki PROBOSCIDEA Słonie Elephas maximus (I) Słoń azjatycki Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B) Loxodonta africana (II) (tylko populacje Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe(19); wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem A) Słoń afrykański Szynszyle Chinchilla spp.

Elephantidae Elephas spp., Loxodonta spp., selon le cas.
Słoniowate: Elephas spp., Loxodonta spp., stosownie do przypadku.

(II) Tarsiers PROBOSCIDEA Elephantidae Éléphants Elephas maximus (I) Éléphant d'Asie Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l'annexe B) Loxodonta africana (II) (seulement les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe(17); toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A) Éléphant d'Afrique RODENTIA Chinchillidae Chinchillas Chinchilla spp.
(II) Wyraki PROBOSCIDEA Słonie Elephas maximus (I) Słoń azjatycki Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B) Loxodonta africana (II) (tylko populacje Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe(17); wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem A) Słoń afrykański Szynszyle Chinchilla spp.

Les annotations accompagnant la liste, à l'annexe II de la convention, des espèces Loxodonta africana (populations de Namibie et d'Afrique du Sud), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola et Taxus wallichiana ont été modifiées.
Adnotacje do wymienionych w załączniku II do Konwencji gatunków Loxodonta africana (populacje Namibii i Afryki Południowej), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticola i Taxus wallichiana, zostały zmienione.

se félicite du retrait de la proposition de la Tanzanie de faire passer sa population d'éléphants (Loxodonta africana) de l'annexe I à l'annexe II et de procéder à une vente globale des stocks d'ivoire d'éléphants tanzaniens;
z zadowoleniem przyjmuje wycofanie przez Tanzanię wniosku o obniżenie poziomu ochrony populacji słonia afrykańskiego (Loxodonta africana) zamieszkującego ten kraj przez przeniesienie go z załącznika I do załącznika II, a także o jednorazową sprzedaż tanzańskich zasobów kości słoniowej;

En 1989, l'éléphant d'Afrique, le Loxodonta Africana, a été ajouté à la liste de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention on the International Trade in Endangered Species - CITES) concernant les espèces gravement menacées.
W 1989 r. słoń afrykański Loxodonta africana został umieszczony na liście gatunków krytycznie zagrożonych w Konwencji o Międzynarodowym Handlu Dzikimi Zwierzętami i Roślinami Gatunków Zagrożonych Wyginięciem (CITES).

Espèce: sélectionner la ou les espèces parmi les espèces énumérées ci-après:OrdreFamilleGenre/EspècePerissodactylaTapiridaeTapirus ssp.RhinocerotidaeCeratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., Rhinoceros ssp.ProboscideaElephantidaeElephas ssp., Loxodonta ssp.Partie II(1) Choisir la mention qui convient.(
Gatunek: Wybrać gatunek z poniższego wykazu:RządRodzinaRodzaj/gatunekNieparzystokopytneTapirowateTapirus ssp.NosorożcowateCeratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., Rhinoceros ssp.TrąbowceSłoniowateElephas ssp., Loxodonta ssp.Część II:(1) Niepotrzebne skreślić.(

Elle se pencha pour lire la notice imprimée : Défenses d’éléphant africain, Loxodonta Africana.
Nachyliła się nad drukowaną kartą katalogową: Kły słonia afrykańskiego, Loxodonta africana.

Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.Moschidae: Moschus spp.Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp.Partie II(1) Code du territoire tel qu'il apparaît à l'annexe I, partie 1, de la décision 79/542/CEE (dans sa dernière rédaction).(
Wielbłądowate: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.Jeleniowate: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.Żyrafowate: Giraffa spp., Okapia spp.Hipopotamowate: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.Piżmowcowate: Moschus spp . Kanczylowate: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.Nosorożcowate: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.Słoniowate: Elephas spp., Loxodonta spp.Część II(1) Kod terytorium zamieszczony w części 1 załącznika I do decyzji 79/542/EWG (z późniejszymi zmianami).(

les propositions de la Tanzanie et de la Zambie tendant à ramener, dans une optique commerciale, l'éléphant d'Afrique (Loxodonta africana) de l'annexe I à l'annexe II de la CITES;
wniosków Tanzanii i Zambii w sprawie obniżenia stopnia ochrony słonia afrykańskiego (Loxondonta africana) poprzez przeniesienie go z załącznika I konwencji CITES do załącznika II w celu umożliwienia handlu tym gatunkiem;

Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l’annexe B)
Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Republiki Południowej Afryki oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B)

L’éléphant d’Afrique Loxodonta africana et l’éléphant d’Asie Elephas maximus sont tous deux inscrits dans les annexes de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), qui rassemble 183 parties, dont l’Union européenne et l’ensemble de ses États membres.
Zarówno słoń afrykański Loxodonta africana, jak i słoń indyjski Elephas maximus zostały uwzględnione w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), która została podpisana przez 183 strony, w tym UE i wszystkie państwa członkowskie UE.

Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l’Afrique du Sud et du Zimbabwe, qui sont inscrites à l’annexe B)
Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są włączone do załącznika B)