médecine fondée sur les faits oor Pools
médecine fondée sur les faits
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Evidence-based medicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles acceptent la démarche de médecine fondée sur les faits.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieWikiMatrix WikiMatrix
Les atteintes à la santé du patient peuvent avoir des causes diverses: un dispositif défectueux; un mauvais diagnostic du professionnel de santé, fondé sur des données inexactes; l'erreur d'un informaticien; le fait que le patient n'ait pas utilisé le dispositif correctement ou n'ait pas envoyé les bonnes données au médecin.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieEurLex-2 EurLex-2
La Commission fait observer à cet égard que, pour parvenir à cette conclusion, le TFP a commis des erreurs de droit en concluant, en substance, que les médecins intervenant dans une procédure en invalidité fondée sur les articles #, # et # du statut doivent fournir à l'appui de leurs conclusions une motivation similaire à celle requise dans les procédures pour maladie professionnelle ou accident aux termes de l'article
I Red Apple Tansoj4 oj4
La Commission fait observer à cet égard que, pour parvenir à cette conclusion, le TFP a commis des erreurs de droit en concluant, en substance, que les médecins intervenant dans une procédure en invalidité fondée sur les articles 53, 59 et 78 du statut doivent fournir à l'appui de leurs conclusions une motivation similaire à celle requise dans les procédures pour maladie professionnelle ou accident aux termes de l'article 73.
Ma większe prawo tu być niż tyEurLex-2 EurLex-2
Cela semble apte à permettre que la condition contestée ne soit invoquée que lorsqu’un besoin en spécialistes se fait sentir : il est possible de déduire du dossier et des explications fournies par la Province à l’audience que cette dernière n’appelle les médecins à exercer sur son territoire, sur le fondement de la condition contestée, que dans la mesure où un besoin effectif est constaté dans une branche donnée de la médecine spécialisée.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, selon la MHPR, si cet article 94 a effectivement été adopté afin d’empêcher que des organisations commerciales n’influencent le jugement des médecins lors de la prescription de médicaments, cela serait toutefois sans incidence sur le fait que l’article 4, paragraphe 3, de cette directive reconnaît clairement que les États membres ont besoin et sont habilités à prendre des mesures qui garantissent le contrôle des coûts supportés par les fonds publics.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuEurLex-2 EurLex-2
Ces motifs ressortent de la lettre du médecin-conseil du 23 février 2001, répondant à la demande de réexamen introduite par le requérant, et de l’avis du conseil médical du 5 juillet 2001, selon lesquels il apparaît que le refus du bureau liquidateur de rembourser ces frais médicaux à 100 % est fondé sur le fait que, d’une part, selon les avis médicaux recueillis, les examens médicaux en cause n’avaient pas de relation avec une maladie grave et, d’autre part, la prise de l’Orgamétril n’avait aucun lien avec ladite maladie parce que ce médicament a été prescrit avant la survenance celle-ci.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.