maison-tour oor Pools
maison-tour
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tower house
fr
type d'habitat médiéval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement dans la maison-tour se trouvent des chambres d'hôtes.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVWikiMatrix WikiMatrix
À savoir si c’est bien ou pas que le cimetière soit si près de la maison... Tour à la casa mayor dans l’après-midi.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLiterature Literature
En 1952 des moines ont commencé, au sud-ouest de la maison-tour, la construction d'un bâtiment principal du monastère, qui est habité depuis 1969 et entièrement achevé dans les années 1980.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeWikiMatrix WikiMatrix
On va garder la maison à tour de rôle.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rues, des maisons, des tours, des arbres, des foules de gens en mouvement, des cheminées crachant de la fumée.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Je quitterai la maison de la tour et nous irons très loin, comme tu le voulais.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?Literature Literature
M.Marlasca, désemparé, a fait l'acquisition de la maison de la tour et s'y est installé.
Gdzie Skorpion?Literature Literature
En ouvrant le portail de la maison de la tour, je trouvai par terre une enveloppe blanche.
decyzja nr # z # lipca # r. (ELiterature Literature
- C'est pour cela que j'ai acheté la maison, pour ma tour d'ivoire et pour la vue
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychLiterature Literature
Arrivé à la maison, fais le tour par-derrière.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiLiterature Literature
—La maison de la tour... J’y ai habité presque dix ans et il n’y a rien là-bas.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
M.Marlasca, désemparé, a fait l’acquisition de la maison de la tour et s’y est installé.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Il quitta la maison en songeant tour à tour à Holm et à Emma Lundin.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Des personnes peu aimables ont décrit sa maison comme la Tour de Babel.
Wszyscy mieli spalone ubraniaLiterature Literature
Je jouais au baseball, pas loin de la maison, c'était mon tour d'être batteur,
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison de la tour, rue Flassaders.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Un jour, je me suis rendue à la maison de la tour et l’ai supplié de m’ouvrir.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
Maisons pliantes et tours pliantes pour enfants, trampolines, scooters électriques et scooters jouets, bicyclettes, tricycles
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotytmClass tmClass
Un jour, je me suis rendue à la maison de la tour et l'ai supplié de m'ouvrir.
Musisz uważać na numer jedenLiterature Literature
Ne restait donc, finalement, que la question du manuscrit et de sa relation avec la maison de la tour.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Et la plus belle vue sur la ville, les maisons médiévales à tours crénelées et le palais du Tribunal.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Je lui ai expliqué que vous habitiez la maison de la tour où elle et Marlasca avaient vécu plusieurs mois.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
De l'observatoire de la maison de Moriss street, on distinguait sans peine la tour de la maison d'Elisabeth street.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?Literature Literature
Dans la maison... ou la tour, ou les deux, ou autre chose... on ne pouvait pas fumer, pas à son aise.
Nie czuję kolacjiLiterature Literature
Mais toutes ces choses la mer, les toits des maisons et les tours, elle aurait pu les voir dans le Cinquième Empire.
kraj docelowyLiterature Literature
665 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.