milliard de milliards oor Pools

milliard de milliards

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

trylion

Cardinal number manlike

Soortgelyke frases

million de milliards
biliard

voorbeelde

15 milliards de milliards de possibilités.
15 miliardów miliardów możliwych kombinacji.

Voilà pourquoi vous ne vous désagrégez ni en milliards de milliards de petits morceaux, ni en dentifrice.
To dlatego nie rozpada się pan na miliardy maleńkich cząsteczek, zamieniając się w kałużę bezkształtnej mazi.

7000 milliards de milliards de kilos...
Przy siedmiu tysiącach...

Elle correspond à une température approximative de cent milliards de milliards de milliards de degrés.
Rzecz jasna, to ogromna energia, odpowiadająca temperaturze mniej więcej 100 miliardów miliardów miliardów stopni.

A chaque respiration, j'inspire un million de milliards de milliards d'atomes d'oxygène.
Siedzę w pociągu, za każdym razem, kiedy oddycham, wdycham miliony milardów miliardów atomów tlenu.

Il fait ça plus d’un milliard de milliards de fois par jour, sur un milliard de mondes !
On to powtarza nieustannie, miliardy miliardów razy na miliardach światów!

Tout ce qui se produit à l'échelle des attosecondes est vraiment rapide, au milliardième de milliardième de seconde.
Wszystko, co dzieje się w skali attosekundowej, dzieje się naprawdę szybko — w ciągu trylionowych części sekundy.

En 2009, le monde a généré dans les 0,79 zettaoctets (environ 1 milliard de milliards de gigaoctets).
W 2009 r. na świecie wygenerowanych zostało około 0,79 zetabajta (1 trylion gigabajtów) danych.

Il vous faudrait grandir un milliard de milliard de milliard de fois pour atteindre l’épaisseur d’un cheveu humain.
Aby uzyskać grubość ludzkiego włosa, musiałbyś się powiększyć miliard miliardów miliardów razy.

Éros fait quoi, 7000 milliards de milliards de kilos, en gros?
Eros waży coś koło 7000 bilionów kilogramów.

Ils sont si minuscules qu’une simple goutte d’eau en compte 100 milliards de milliards.
Są tak małe, że w kropli wody mieści się ich 100 trylionów.

Ces strates de roches...... ce sont les coquilles de ces milliards...... de milliards d' organismes microscopiques
Te warstwy to nagromadzone skorupy miliardów takich właśnie mikroorganizmów

Une attoseconde est un milliardième de milliardième de seconde.
Attosekunda równa się jednej trylionowej części sekundy.

Je suis une collection de trois milliards de milliards de milliards d'atomes intimement organisés appelés Neil deGrasse Tyson.
Jestem zbiorem trzech miliardów, miliardów, miliardów misternie ułożonych atomów o imieniu Neil Degrasse Tyson.

On dirait des milliards de milliards d'hélicoptères.
Jak miliardy helikopterów.

Certes, l’espace semble continu, mais nous ne l’avons sondé qu’à un milliardième de milliardième de mètre.
Przestrzeń wydaje się ciągła, ale zbadaliśmy ją tylko z dokładnością do miliardowej miliardowych metra.

Mais ces 10 milliards de milliards de cellules ne sont pas juste là en un gros tas.
Ale te 10 bilionów komórek nie siedzi sobie bezczynnie na wielkim stosie.

Est- ce le produit d’un “hasard aveugle” qui aurait opéré pendant des milliards de milliards d’années?
Czy jest wynikiem „ślepego przypadku” działającego w ciągu wielu miliardów lat?

Il parlait maintenant de la lumière des étoiles mortes qui parcourt un million – un milliard, un milliard de milliards !
Mówił o pradawnym świetle galaktyk, które aby do nas dotrzeć, musiało pokonać milion – bilion – trylion!

Cette note disait : J'ai, à l'intérieur de ma tête, un puzzle formé de milliards de milliards de milliards d'atomes.
W głowie mam puzzle składające się z wielu trylionów atomów.

L’atome, particule élémentaire de la matière, est si petit qu’il s’en loge 100 milliards de milliards* dans une goutte d’eau.
Podstawowym budulcem wszystkiego są maleńkie atomy — tak małe, że w jednej kropli wody jest ich 100 trylionów.

Selon la World Book Encyclopedia, il y aurait dans l’univers 200 milliards de milliards d’étoiles (2 suivi de 20 zéros).
Jak podaje The World Book Encyclopedia, liczba gwiazd we wszechświecie przekracza 200 trylionów, czyli 2 z 20 zerami.

À l'échelle de l'attoseconde (1 milliardième de milliardième de seconde), les noyaux des atomes n'ont pas le temps de se déplacer.
W skali attosekund (trylionowe części sekundy) jądra atomów nie mają czasu, by się poruszać.

Et ces trucs grandissent et grandissent et grandissent pour devenir ces galaxies géantes, et on en a des milliards de milliards.
Następnie nasz wszechświat się rozszerza i rozszerza, formując gigantyczne galaktyki, których powstają biliony.

Et cette cellule unique s'est reproduite en se divisant, encore et encore, jusqu'à ce qu'il y en ait 10 milliards de milliards.
Znajdują się i łączą w jedną, która się powiela, dzieli i dzieli i dzieli, aż jest ich 10 bilionów.