motard oor Pools

motard

/mo.taʁ/ naamwoord manlike

Personne qui conduit une motocyclette.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

motocyklista

naamwoord manlike

Ne me dit pas que notre victime a soulevé le logo d'un club de motards.
Nie mów, że ofiara skopiowała logo klubu motocyklistów.

Soortgelyke frases

motards
drogówka

groupe de motards criminalisés
1-procentowcy

voorbeelde

Nous aurions besoin de la description de la moto et du motard.
Będziemy potrzebować opisu motocykla i kierowcy.

Des filles à motards, une clientèle de motards, des bagarres de motards.
Motocykliści, dziewczyny motocyklistów, bójki motocyklistów.

Comme voir un motard sur un tricycle.
Wiesz, to jest jak oglądanie harley'owca na motorowerze.

Je supposai que les motards ne pouvaient pas faire passer leurs engins sur les étroites passerelles de la cité inondée.
No tak, przecież nie mogliby przeprowadzić swoich motocykli wąskimi uliczkami zatopionego miasta.

— Et aucun motard ne vous a plus ennuyée ?
– I żaden motocyklista już pani nie napastował?

Quelqu’un matait une vidéo porno — un gang bang, avec des types déguisés en motards, une blonde siliconée au milieu.
Ktoś oglądał pornola: gang bang z facetami przebranymi za motocyklistów i napompowaną silikonem blondyną pośrodku.

Je t’apprendrai à conduire, et tu deviendras une vraie motarde.
Nauczę cię prowadzić motor i będziesz harleyowcem.

Le labo a confirmé que la coke saisie chez les 25 Boys est la même que celle des motards.
Laboratorium potwierdziło, że koka, którą przejęliśmy od Chłopców 25, to ta sama koka, którą zabraliśmy motocyklistom.

Sacs à dos et sacs [compris dans la classe 18] pour motards
Plecaki i torby [o ile zostały ujęte w klasie 18] dla motocyklistów

Il a dit qu'un motard à la peau marron la lui a vendue.
Powiedział, że sprzedał mu ją jakiś nasz motocyklista.

Une gang de motards venus de LA pour faire le trafic de drogue.
Gang przeniósł się tu z Los Angeles i zaczął dilować.

Pas si ce gang de motards s'en mêle.
O ile motocykliści nie będą mieli czegoś do powiedzenia.

Le motard qui a tiré sur Lily a fait 10 ans de prison, en est sorti, et s'est installé immédiatement à Albuquerque.
Motocyklista, który postrzelił Lily odsiedział 10 lat, wyszedł i zaraz przeprowadził się do Albuquerque.

Valises et sacs pour motards
Kufry i torby dla motocyklistów

Ils furent découverts dans un coin que les motards de Santa Teresa utilisaient pour faire des courses avec leurs engins.
Znaleziono je w miejscu, gdzie motocykliści z Santa Teresa organizowali sobie wyścigi.

Voilà, Jack... 13 plaintes contre des motards en 4 jours.
13 skarg na motocyklistów w ciągu ostatnich czterech dni.

J'ai dû opérer un motard accidenté.
Musiałem poskładać gościa z wypadku motocyklowego.

Pas avec une combi de motard à paillettes façon Evel Knievel.
Yeah, nie powiedziałem żebyś ubrał się jak Evel Knievel.

Vous êtes motard, vous?
Czemu pan pyta, panie Moore?

Les motards aiment ce genre de choses, non?
Ci na motorach tak chodzą, co nie?

Je l’avais rencontré dans un bar de motards anciens militaires, en lisière d’Austin.
Poznałem go w barze pod Austin, w którym spotykali się byli żołnierze, motocykliści.

Deux motards ont arrêté un camion en plein périmètre de sécurité des narcos.
Dwóch naszych zatrzymało ciężarówkę. Wdepnęli w duże gówno.

Casques de protection pour cyclistes, motards et skieurs, également pour combinaisons de protection au travail
Hełmy ochronne dla rowerzystów, motocyklistów i narciarzy oraz do roboczych kombinezonów ochronnych

Ensuite, voici une poignée de motards, devant le véhicule du chef de la police, Jesse Curry.
Następnie jechało kilku motocyklistów, a za nimi samochód naczelnika policji Jesse’a Curry’ego.

Elle porte une capuche de Père Noël, un blouson de motard bordé de fourrure, des cuissardes et rien d'autre.
Ma czapkę świętego Mikołaja, obszytą futerkiem kurtkę motocyklową, kozaczki do połowy uda i nic poza tym.