motel oor Pools

motel

/mɔ.tɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

motel

naamwoord manlike

hotel znajdujący się w pobliżu szosy, zazwyczaj składający się z małych oddzielnych domków i obsługujący przejezdnych podróżnych;

Tu es sûre qu'il est dans ce motel?
Jesteś pewna, że znajdę go w tym motelu?

Motel

Motor hotel (hôtel pour automobilistes), un hôtel à bas prix où on a accès aux chambres directement d'un parc de stationnement.

Tu es sûre qu'il est dans ce motel?
Jesteś pewna, że znajdę go w tym motelu?

motela

naamwoord

voorbeelde

— Tu viendras me voir demain à mon motel ?
– Odwiedzisz mnie jutro w motelu?

La berline rouge, le motel, Cahuenga
Czerwony sedan: motel, Cahuenga.

Voyez si vous trouvez le nom du motel.
Postaraj się znaleźć nazwę motelu z którego Shaw korzystał.

Elle t'a séduit, elle t'a drogué, elle t'a balancé dans un motel.
Uwiodła cię, odurzyła, porzuciła w przydrożnym motelu.

Au bout d’un quart d’heure de marche, il arriva au motel où Lola Gavitz louait une chambre
Po piętnastu minutach był już w motelu, w którym wynajęła pokój niejaka Lola Gavitz

Couchés sous les étoiles pour éviter les motels, pour que personne ne puisse les remarquer, pour travailler le fleuve.
Obaj obozowali pod gwiazdami, unikając moteli, by nikt ich tam nie załatwił.

Vous, une jeune femme nommée Sally Baker, et une nuit à $ 60 dans un motel.
Ty, młoda kobieta nazwiskiem Sally Baker, i motel przy drodze za 60 dolarów za noc.

Je crois que c'est un motel.
Wygląda jak reklama motelu....

T'es pas rentré au motel.
Nie wróciłeś do motelu.

Catalina nous avait accompagnés pour faire la lessive du motel.
Catalina przyszła z nami zrobić motelowe pranie.

C'est Ie motel de Butchie.
To motel Butchie'ego.

L'employé du motel a dit qu'un autre type louait la chambre.
Recepcjonista z motelu twierdził, że inny facet wynajął ten pokój.

Pas sur vous, je sais, mais au motel ou à la fac ?
Wiem, że nie przy sobie, ale w motelu albo w college’u?

Le problème, c'est qu'on vous a vu en petite tenue dans un motel avec une mineure.
Chodzi o to, że widziano cię rozebranego w pokoju motelowym z nieletnią.

— Il semble que tous les motels soient equipes du wifi de nos jours, meme les moins glorieux
– To niesamowite, że w tych czasach nawet w najgorszych motelach mają wi-fi

Qui vous a appelée du motel?
Kto dzwonił z motelu?

Wayne pensait qu'il fallait nous cacher dans des motels jusqu'a que nous puissions en faire un bateau de croisière.
Wayne uznał, że będziemy się chować w motelach do czasu, aż znajdziemy ten statek.

Sur la photo, on me voyait sortant furtivement de la chambre du motel de Ginger, le jeudi matin.
Zdjęcie przedstawiało mnie w chwili, gdy w czwartek rano wychodziłem chyłkiem z motelowego pokoju Ginger.

Tracy et Kins avaient eu la même réaction devant le lit parfaitement tiré dans la chambre de motel de Nicole Hansen
Tracy i Kins z takim samym zaskoczeniem przyglądali się w pełni zasłanemu łóżku w pokoju motelowym Nicole Hanson.

J'appelle pour un motel.
Dzwonię do motelu.

JoHelen avait passé les deux dernières nuits dans des motels, en fuite, et s’attendant au pire.
JoHelen, która spodziewając się najgorszego, spędziła dwie ostatnie noce wtanich motelach, była wykończona.

Nous venons de dépasser une station d’essence et un motel.
Właśnie minęliśmy stację benzynową i motel.

Exploitation d'hôtels, de motels, de bars et/ou de camps de vacances offrant des services d'hébergement et/ou de restauration
Prowadzenie hoteli, moteli, barów i/lub obozów wakacyjnych z zakwaterowaniem i/lub wyżywieniem

Je dois ressortir, et je passerai tout près du motel.
Będę przejeżdżała całkiem blisko tego motelu.

– J’ai escorté Tonje Wiig quand elle est allée au motel pour identifier l’ambassadeur.
- Towarzyszyłem Tonje Wiig, kiedy pojechała do hotelu zidentyfikować ambasadora.