moyenne arithmétique oor Pools
moyenne arithmétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
średnia arytmetyczna
fr
concept mathématique
Prendre comme résultat la moyenne arithmétique des deux déterminations, si les conditions de répétabilité sont remplies.
Jako wynik przyjąć średnią arytmetyczną z dwóch oznaczeń, pod warunkiem spełnienia warunków powtarzalności.
średnia potęgowa rzędu 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coefficient d'absorption XM à retenir est la moyenne arithmétique de ces quatre valeurs.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes calculent la moyenne arithmétique et l’écart-type des poids nets obtenus à partir de l’échantillon.
Miło nam pana poznaćEuroParl2021 EuroParl2021
— vitesse moyenne arithmétique mesurée au cours de l'événement,
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?EurLex-2 EurLex-2
CALCUL DES COEFFICIENTS DE VARIATION DES MOYENNES ARITHMÉTIQUES
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
Prendre comme résultat la moyenne arithmétique des deux déterminations, si les conditions de répétabilité sont remplies.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEurLex-2 EurLex-2
Les DTF correspondent à la moyenne arithmétique simple des mesures quotidiennes des 12 mois civils restants.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockinot-set not-set
moyenne arithmétique [W];
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEurLex-2 EurLex-2
On calcule la moyenne arithmétique des niveaux sonores relevés pour chacune de ces deux conditions.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraEurLex-2 EurLex-2
moyenne arithmétique des émissions de CO2 du véhicule éco-innovant dans les conditions d'essai modifiées [gCO2/km],
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPEurlex2019 Eurlex2019
Les CMH correspondent à la moyenne arithmétique ▌des valeurs quotidiennes des six mois restants.
Jest w szokunot-set not-set
: moyenne arithmétique de la concentration du paramètre concerné,
Masz wypłatę dla kopalni?EurLex-2 EurLex-2
Il convient ensuite de prendre la moyenne arithmétique des deux valeurs de puissance moyennées.
Zamknij sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
écart type de la moyenne arithmétique [g CO2/km];
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustEurLex-2 EurLex-2
écart type de la moyenne arithmétique du taux d'utilisation, soit 0,027.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEEurlex2019 Eurlex2019
Les AUM correspondent à la moyenne arithmétique ▌des douze valeurs mensuelles restantes.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodnot-set not-set
[Formula]: moyenne arithmétique de la concentration du paramètre concerné,
Serum serii GA #, próbka numerEurLex-2 EurLex-2
averageSpeedValue indique la vitesse moyenne arithmétique mesurée au cours de l'événement.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychEurLex-2 EurLex-2
Moyenne arithmétique des émissions de CO2 du véhicule de base dans les conditions d'essai modifiées [gCO2/km]
Czy coś podejrzewa?Eurlex2019 Eurlex2019
la moyenne arithmétique des résultats obtenus à partir de l’échantillon
Lubisz pornole?EurLex-2 EurLex-2
Le calcul de la moyenne arithmétique et de l'écart-type seront présentés au vérificateur.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyEurLex-2 EurLex-2
moyenne arithmétique de deux résultats obtenus dans le laboratoire
Tak, nie podoba mi sięeurlex eurlex
Calculer la moyenne arithmétique x ̅ des mesures répétées n fois
Nie dotyczyoj4 oj4
Les valeurs mesurées ne doivent pas s’écarter de plus de ± 5 % de la moyenne arithmétique.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, il est fait la moyenne arithmétique entre le résultat de l
Właściwie to jest już były chłopakeurlex eurlex
1943 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.