multicellulaire oor Pools

multicellulaire

/myl.ti.se.ly.lɛʁ/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wielokomórkowy

adjektief

Elles incluent un essaimage communal, un développement multicellulaire, un contrôle des tromperies et des trompeurs dans des isolats myxobactériens naturels.
Obejmują one wspólne kłębienie się, rozwój wielokomórkowy, oszukiwanie i kontrolę oszukujących w naturalnych izolatach bakterii śluzowych.

Soortgelyke frases

organisme multicellulaire
Organizm wielokomórkowy

voorbeelde

Oui, les traits de plasticité phénotypiques dans les organismes multicellulaires.
Tak, fenotypowe rysy plastyczności w organizmach wielokomórkowych, to nie brzmi zbyt prosto.

les «mousses» de scories ou de roches qui, lorsqu'elles sont présentées sous forme de blocs, plaques ou similaires, sont d'un aspect semblable au verre multicellulaire du no 7016.
„piany” żużlowe lub skalne, które, jeżeli występują w postaci bloków, kęsisk itp., są podobne do wielokomórkowego szkła objętego pozycją 7016.

Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé; verres assemblés en vitraux; verre «multicellulaire» ou verre «mousse» en blocs, plaques ou formes similaires
Kształtki chodnikowe, cegły, dachówki, płytki do wykładania podłóg, ścian i inne wyroby ze szkła prasowanego lub formowanego; szkło witrażowe i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, płytach lub podobnych postaciach

7016 | Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé, même armé, pour le bâtiment ou la construction; cubes, dés et autre verrerie, même sur support, pour mosaïques ou décorations similaires; verres assemblés en vitraux; verre dit "multicellulaire" ou verre "mousse" en blocs, panneaux, plaques, coquilles ou formes similaires: |
7016 | Kształtki chodnikowe, płyty, cegły, pustaki, cegły znormalizowane, dachówki i pozostałe artykuły, ze szkła prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych; szyby oprawione w ołów i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach: |

Que ce processus peut être vu en marche en conjonction avec une énergie artificiellement induite en l'absence d'autres procédés animés, cela semble suggérer que cela se tient à la fondation de ce que nous savons maintenant être la vie organique multicellulaire.
Proces ów może być widoczny w połączeniu ze sztucznie wywołaną energią oraz brakiem innych procesów życiowych, sugerując, że należą one do podstaw tego, co dziś rozumiemy jako multikomórkowe życie organiczne.

Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé, même armé, pour le bâtiment ou la construction; cubes, dés et autre verrerie, même sur support, pour mosaïques ou décorations similaires; verres assemblés en vitraux; verre dit «multicellulaire» ou verre «mousse» en blocs, panneaux, plaques, coquilles ou formes similaires
Kształtki chodnikowe, płyty, cegły, pustaki, cegły znormalizowane, dachówki i pozostałe artykuły, ze szkła prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych; szyby oprawione w ołów i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach

Je peux juste supposer que votre omission du groupe de fossile de Franceville en tant que preuve de vie multicellulaire il y a 2.1 milliards d'années était volontaire
Mogę tylko założyć, że celowo pominęłaś gabonionty jako dowód na istnienie wielokomórkowców już 2,1 miliarda lat temu.

Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles en verre pressé ou moulé; verres assemblés en vitraux; verre «multicellulaire» ou verre «mousse» en blocs, plaques ou formes similaires
Kształtki chodnikowe, cegły, dachówki, płytki do wykładania podłóg, ścian i inne wyroby ze szkła prasowanego lub formowanego; szkło witrażowe i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, płytach lub podobnych postaciach

Ils se sont unis pour former des êtres multicellulaires.
Zjednoczyły się w istoty wielokomórkowe.

La voie Notch régule plusieurs décisions du destin cellulaire lors de la différenciation dans les organismes multicellulaires.
Szlak Notch warunkuje los różnych komórek podczas ich różnicowania w organizmach wielokomórkowych.

Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé; verres assemblés en vitraux; verre “multicellulaire” ou verre “mousse” en blocs, plaques ou formes similaires
Kształtki chodnikowe, cegły, dachówki, płytki do wykładania podłóg, ścian i inne wyroby ze szkła prasowanego lub formowanego; szkło witrażowe i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, płytach lub podobnych postaciach

Pavés, dalles, briques, carreaux, tuiles et autres articles, en verre pressé ou moulé, même armé, pour le bâtiment ou la construction; cubes, dés et autre verrerie, même sur support, pour mosaïques ou décorations similaires; verres assemblés en vitraux; verre dit «multicellulaire» ou verre «mousse» en blocs, panneaux, plaques, coquilles ou formes similaires:
Kształtki chodnikowe, płyty, cegły, pustaki, cegły znormalizowane, dachówki i pozostałe artykuły, ze szkła prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych; szyby oprawione w ołów i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach:

Turbocompresseurs, multicellulaires
Turbosprężarki wielostopniowe

Des organismes multicellulaires
To organizmy wielokomórkowe

Puis les organismes multicellulaires ont commencé à peupler tous ces océans ancestraux et ils se sont développés.
Potem wielokomórkowe organizmy zaludniły prastare oceany i rozwinęły się.

Ensuite, il y a environ 600 à 800 millions d'années, les organismes multicellulaires apparurent.
Następnie około 600 do 800 milionów lat temu, pojawiły się wielokomórkowe organizmy.

Dans les organismes multicellulaires, les cellules avec différents destins proviennent de populations précurseurs non engagées à l'origine.
W organizmach wielokomórkowych komórki o różnych losach pochodzą pierwotnie z populacji komórek prekursorowych, o nieustalonym losie.

Selon les chercheurs, les êtres multicellulaires sont comme des écosystèmes.
Zdaniem naukowców organizmy wielokomórkowe przypominają ekosystemy.

Dans ce cas, elles peuvent être distinguées de ce verre multicellulaire suivant les critères utilisés pour reconnaître les laines de la sous-position 6806 10 00 de la laine du no 7019;
W takich przypadkach mogą być one odróżnione od wielokomórkowego szkła przy użyciu kryterium stosowanym do odróżnienia wełny objętej podpozycją 6806 10 00 od wełny objętej pozycją 7019;