nomination des membres oor Pools
nomination des membres
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
powołanie członków
Les modalités d’exécution régissent la nomination des membres ainsi que les conditions de fonctionnement du comité d’éthique.
Przepisy wykonawcze regulują powołanie członków i warunki, na których komitet ds. etyki wykonuje swoje zadania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
portant nomination des membres et suppléants bulgares et roumains du Comité des régions
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataEurLex-2 EurLex-2
Des critères sont-ils prévus pour la nomination des membres du comité d’évaluation?
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająEurlex2019 Eurlex2019
vu la décision du Conseil du # septembre # portant nomination des membres du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom
Zbychu...Zbychu, żyjesz?oj4 oj4
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres non encore désignés.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających podbanderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres et des suppléants non encore désignés.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurlex2019 Eurlex2019
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres titulaires et suppléants non encore désignés.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres et des membres suppléants non encore désignés.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Proposition de décision du Conseil portant nomination des membres du Comité du Fonds social européen
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de nomination des membres des groupes d
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićeurlex eurlex
Nomination des membres de la commission d'enquête sur la mesure des émissions dans le secteur de l'automobile (vote)
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces derniers devraient activement participer à la sélection et à la nomination des membres du conseil d'administration ("trustees").
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEuroparl8 Europarl8
Nomination des membres du Conseil de résolution unique *
Będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
La décision 2002/60/CE du Conseil (1) porte nomination des membres et suppléants du Comité des régions.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająEurLex-2 EurLex-2
La Cour ne joue aucun rôle dans le processus de désignation ou de nomination des membres.
Kręgle to chyba nie jego sportelitreca-2022 elitreca-2022
La décision #/#/CE du Conseil portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksuoj4 oj4
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres titulaires et suppléants non encore désignés.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymEurlex2019 Eurlex2019
Nomination des membres du Conseil de résolution unique * (vote)
Gotham potrzebuje bohatera z twarząEurLex-2 EurLex-2
vu la décision du Conseil du # septembre # portant nomination des membres du comité consultatif de l'Agence d'Approvisionnement d'Euratom
Możesz to przytrzymać?oj4 oj4
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres non encore désignés
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieoj4 oj4
Nomination des membres du groupe et établissement de la liste de réserve.
W czym mogę pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres non encore désignés.
Nie przyszedł na radęEurLex-2 EurLex-2
6267 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.