organisme d’exécution oor Pools
organisme d’exécution
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
organ wykonawczy
Les organismes d’exécution assurent un suivi au quotidien.
Na co dzień monitorowanie prowadzą organy wykonawcze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dernier contrat prévoit l’obligation de l’organisme d’exécution de se soumettre aux contrôles visés à l’article 25.
Wjaki sposób?EurLex-2 EurLex-2
Ce dernier contrat prévoit l'obligation de l'organisme d'exécution de se soumet aux contrôles visés à l'article 14.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaEurLex-2 EurLex-2
Approbation des organismes d'exécution
Muszę jechać po dzieci.No to pa!EurLex-2 EurLex-2
Il lui communique également copie du contrat conclu par l’organisation proposante sélectionnée avec l’organisme d’exécution.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
e) les capacités techniques et les garanties d’efficacité de l’organisme d’exécution proposé.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOEurLex-2 EurLex-2
Organismes d’exécution
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie zdyrektywą #/EWGEurlex2019 Eurlex2019
Sélection de l’organisme d’exécution et coordination avec les autres initiatives de financement concernées
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEuroParl2021 EuroParl2021
– Recherche active d’emploi: fournie par les organismes d’exécution FAB et AGAN en collaboration avec l’AMS correspondante.
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
Approbation par l’État membre des organismes d’exécution
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoEurLex-2 EurLex-2
Sélection de l'organisme d'exécution et coordination avec les autres initiatives de financement concernées
Kąt poziomy dla dwóchtylnych(bocznych) świateł pozycyjnychEurlex2019 Eurlex2019
a) les éventuels assistants techniques nécessaires pour l'évaluation des programmes proposés, y compris les organismes d'exécution proposés;
Zamówię lody i ciastoEurLex-2 EurLex-2
Les organismes d’exécution assurent un suivi au quotidien.
Cztery dziwki!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce contrat prévoit l’obligation pour l’organisme d’exécution de se soumettre aux contrôles visés à l’article 25.
Tłumaczenie i napisy: gregdmEurLex-2 EurLex-2
Procédure de sélection des organismes d'exécution inadéquate
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette convention serait le premier instrument prévoyant une coopération directe entre organismes d’exécution.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Faiblesse dans le contrôle de la sélection de l'organisme d'exécution (procédure concurrentielle insuffisante)
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuEurLex-2 EurLex-2
Des mécanismes appropriés de suivi (listes de présence) sont mis en place par les organismes d’exécution.
Dziewczyna numer pięć?EurLex-2 EurLex-2
Il lui communique également une copie du contrat conclu par l'organisation sélectionnée avec l'organisme d'exécution.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Il lui communique également copie du contrat conclu par l’organisation proposante sélectionnée avec l’organisme d’exécution.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę niemoże stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
Sélection de l'organisme d'exécution et coordination avec les autres initiatives de financement concernées
Jedzie pan z namiEurlex2019 Eurlex2019
les capacités techniques et les garanties d’efficacité de l’organisme d’exécution proposé
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwooj4 oj4
6633 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.