ou plutôt oor Pools
ou plutôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
a raczej
On pourrait lui arracher les membres, le faire parler, ou plutôt crier.
Możemy wyrwać mu nogi i sprawić, by mówił, a raczej krzyczał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’avais jamais pensé en ces termes avant, car j’étais parmi eux, ou plutôt, j’étais eux.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
La machine qu'on monte et qui marche, ou plutôt la matière brute dont la machine est faite!
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
Ou plutôt, souviens-t’en avec mépris
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
Ou plutôt " Miaou-Chelle "?
Wszystko o utraconej miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le peuple avait parlé, ou plutôt grondé.
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Cet accord parfait me frappait, ou plutôt j'en sentais l'effet, mais je n'y comprenais rien.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Ou plutôt je ne saurais te le raconter.
Nie mam tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, je n’avais fait qu’adapter ce que nous, ou plutôt Maury et sa fille, avaient commencé.
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
Ou plutôt où aller, que faire et même quoi penser.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaLiterature Literature
L’enfer... Mon bienfaiteur, Jean XXII, mon premier pape, n’y croyait pas, ou plutôt il professait qu’il était vide.
Dajmy mu czasLiterature Literature
— C’est vrai, acquiesça Colin, mais le Nid – ou plutôt son ordinateur – ne le sait pas encore.
Brakuje im dyscyplinyLiterature Literature
Ou plutôt, Mike posait les questions, Silas faisait les réponses.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
Ou plutôt si, elles appartiennent à ceux qui les pensent, les vivifient par leur verbe et les communiquent.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Ou plutôt, dans ce cas, " ouvre-la ", car elles sont vraiment bonnes.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Ils ont tiré... ou plutôt, elle a tiré, assez fort pour déchirer sa robe sous le bras.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
Ou plutôt, ce qui reste d'une voiture.
Dobrze radzisz sobie samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou plutôt, il le comprenait mais pas avec des mots, pas par l’intellect.
NaprzeciwkoLiterature Literature
Nous étions pratiquement accrochés l’un à l’autre ou plutôt elle me laissait m’accrocher à elle.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
“ Pensez- vous qu’aujourd’hui Dieu traite avec des individus ou plutôt avec un groupe organisé ?
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limiejw2019 jw2019
Personne là-bas ne saura qui je suis – ou plutôt qui j’étais.
Nie masz nic przeciwko?Literature Literature
J’ai aperçu mon avenir, ou plutôt je l’ai créé à cet instant précis.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Literature Literature
(Ou plutôt, comme commentera l’un des hôtes, vous allez rester pour voir enfin Trump avec Rupert).
Proszę go wpuścić!Literature Literature
Ou, plutôt de ne pas la montrer.
Wiem, że nas widziałaś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mange des racines et des viandes cuites ou plutôt pourries sous la selle de son cheval.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLiterature Literature
Le disque dur est vide ou plutôt lessivé.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneLiterature Literature
10237 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.