pêche d’estuaire oor Pools
pêche d’estuaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rybołówstwo estuariowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Près de 25 structures de pêche sur l'estuaire de Fergus à proximité d'une structure comme la Rock Boarland ont été largement datés entre 1250 et 1450 avant J.- C.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary Carrollcordis cordis
a) navire: tout bâtiment battant pavillon d'un État membre ou enregistré sous la pleine juridiction d'un État membre, susceptible de naviguer en mer ou pratiquant la pêche en estuaire, de propriété publique ou privée, à l'exclusion:
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamEurLex-2 EurLex-2
a) navire: tout bâtiment battant pavillon d'un État membre ou enregistré sous la pleine juridiction d'un État membre, susceptible de naviguer en mer ou pratiquant la pêche en estuaire, de propriété publique ou privée, à l'exclusion:
Jest taki dobryEurlex2019 Eurlex2019
Ce journal précisait : “ Les zones humides, les forêts, les savanes, les zones de pêche côtière, les estuaires et d’autres habitats qui recyclent l’air, l’eau et les éléments nutritifs nécessaires à la vie sont en train de subir une détérioration irréversible.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawjw2019 jw2019
i) aux activités maritimes côtières, portuaires ou d'estuaire, y compris les activités de pêche;
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.EurLex-2 EurLex-2
L'estuaire de la Fal est une pêcherie naturelle et sauvage où les huîtres ne sont ni cultivées, ni élevées.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?EurLex-2 EurLex-2
Les pêcheries fixes quant à elles étaient légales dans les estuaires jusqu'au début du XIXe siècle.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que, pour assurer le rétablissement des stocks de saumon fragilisés, il faudra non seulement des restrictions sur la pêche en mer, mais aussi une stricte limitation de la pêche dans les zones d'estuaires et de rivières, ainsi que des mesures de restauration des zones de reproduction des saumons, afin de garantir leur reproduction naturelle.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOEurLex-2 EurLex-2
«zone de pêche»: une zone comportant un rivage marin ou lacustre ou des étangs ou un estuaire et dans laquelle un nombre significatif d'emplois est lié au secteur de la pêche;
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
e) «zone de pêche»: une zone comportant un rivage marin ou lacustre ou des étangs ou un estuaire et dans laquelle un nombre significatif d'emplois est lié au secteur de la pêche;
Rzeka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Une partie clé des travaux de CCA impliquait la collecte et l'analyse de nouvelles données d'exploitation à partir d'un complexe de structures de pêche médiévales dans la zone intertidale d'Irlande de l'estuaire de Fergus.
Przytrzymaj tocordis cordis
Cependant la proposition en objet, qui vise à réduire drastiquement l'effort global de pêche dans la zone s'étendant de la Cornouailles à l'estuaire de la Severn, est dramatique pour les pêcheurs.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEuroparl8 Europarl8
5) «zone tributaire de la pêche»: une zone comportant un rivage marin ou lacustre ou des étangs ou un estuaire dans laquelle un nombre significatif d'emplois est lié au secteur de la pêche ou de l'aquaculture, et désignée en tant que telle par l'État membre;
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurLex-2 EurLex-2
5) "zone tributaire de la pêche": une zone comportant un rivage marin ou lacustre ou des étangs ou un estuaire dans laquelle un nombre significatif d'emplois est lié au secteur de la pêche ou de l'aquaculture, et désignée en tant que telle par l'État membre;
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcejwaluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement prévoit la fermeture de trois petits secteurs situés dans l’estuaire de l’Escaut occidental à la pêche des crevettes et aux pêcheries perturbant les fonds marins afin de permettre la réalisation de l’étude nécessaire, laquelle porte sur les incidences de la pêcherie crevettière.
w okresie przejściowym orazEurLex-2 EurLex-2
souscrit à la nécessité de structurer le circuit décisionnel de la politique commune de la pêche, en recourant dans certains cas à la procédure de comitologie et en confiant la réglementation et/ou la gestion de certaines activités de pêche aux États membres, aux régions et au secteur lui-même, dans le cadre de la réglementation communautaire; réclame dès lors un mode de gestion par façade maritime et par estuaire, ainsi que par pêcherie (approche écosystémique);
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Leur développement dépend dans une très large mesure des recettes générées par les activités associées à la proximité de la mer, d'un estuaire ou d'un delta, ainsi que du tourisme, de la pêche et des transports.
Nie jestem twoim ojcemEuroparl8 Europarl8
Les captures issues de repeuplement compensatoire sont d'une importance indubitable pour la pêche dans les aires de peuplement de saumon en estuaire et en zone côtière, et représentent en outre une manne d'emplois pour plusieurs dizaines de personnes par an dans les entreprises aquacoles exerçant leur activité sur la côte.
Podtarłeś się?!EurLex-2 EurLex-2
e) le développement durable des zones comportant un rivage lacustre ou des étangs ou un estuaire et dans lesquelles un nombre significatif d’emplois est lié au secteur de la pêche; et
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article II, paragraphe 4, de cette convention, définit les termes « intérêts connexes » comme les « intérêts d’un État riverain directement affectés ou menacés par l’accident de mer et qui ont trait notamment : a) aux activités maritimes, côtières, portuaires, ou d’estuaires y compris aux activités de pêcheries, constituant un moyen d’existence essentiel pour les intéressés ; b) à l’attrait touristique de la région considérée ; c) à la santé des populations riveraines et au bien‐être de la région considérée, y compris la conservation des ressources biologiques marines, de la faune et de la flore ».
Moim zdaniem wycofujemy się takszybko, że nie mogą za nami nadążyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.