pêche de subsistance oor Pools
pêche de subsistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
połowy ryb na własny użytek
rybactwo rzemieślnicze
rybołówstwo na małą skalę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pêche de subsistance employant des engins et des bateaux simples
Ten sukinsyn który z nami zadarłagrovoc agrovoc
pêche commerciale toutes les opérations de pêche, à l'exception de la pêche de subsistance et de la pêche de loisir;
Ale musiała wiedzieć, że zginieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La flotte artisanale s’est agrandie au cours des dernières années, avec une augmentation des débarquements et le passage d’une pêche de subsistance à une pêche plus commerciale.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotynot-set not-set
La flotte artisanale s’est agrandie au cours des dernières années, avec une augmentation des débarquements et le passage d’une pêche de subsistance à une pêche plus commerciale.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "not-set not-set
b) de la nécessité d'éviter toute incidence négative sur la pêche de subsistance et la pêche artisanale et d'assurer l'accès aux activités de pêche aux petits pêcheurs et aux femmes;
Może pan wejść.- DziękujęEurLex-2 EurLex-2
la nécessité d'éviter tout effet nuisible sur la pêche de subsistance et la pêche artisanale et d'assurer l'accès aux activités de pêche aux petits pêcheurs et aux travailleurs du secteur; et
Nie można wyciągać #- letniego cyckaEurLex-2 EurLex-2
considérant que l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a défini la pêche de subsistance comme la pêche d’animaux aquatiques contribuant essentiellement à répondre aux besoins nutritionnels d’un individu;
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
Nous préconisons des mesures ciblées afin de financer des projets d'infrastructures locales pour la transformation et commercialisation du poisson, ce qui permettrait aux populations côtières d'aller au delà d'une pêche de subsistance.
Na to, że jest wyjątkowy.Przepraszamnot-set not-set
b) la nécessité d'éviter tout effet nuisible sur la pêche de subsistance et la pêche artisanale et d'assurer l'accès aux activités de pêche aux petits pêcheurs et aux travailleurs du secteur; et
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEurLex-2 EurLex-2
La pêche artisanale, y compris la pêche de subsistance, assure la survie de plusieurs milliers de pêcheurs (les chiffres varient selon les estimations), dont certains sont originaires des pays voisins, ainsi que de leurs familles.
Ciągle się zmienianot-set not-set
Environ 12 000 pêcheurs artisanaux, parmi lesquels de nombreux étrangers, travaillent dans les régions côtières et encore davantage pratiquent la pêche de subsistance. La dépendance alimentaire à la pêche est forte en raison du manque d'autres sources de protéine animale.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćnot-set not-set
Nous accueillons favorablement le renvoi aux initiatives nationales et nous espérons qu'elles pourront inclure le financement de projets d'infrastructures locales de traitement et de commercialisation du poisson, afin de permettre à la population locale de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychnot-set not-set
La Croatie doit désormais redoubler d'efforts pour terminer ses travaux dans les domaines de l'inspection et du contrôle, mener à terme l'élimination progressive de la catégorie de la pêche de subsistance et finaliser le système de surveillance des navires par satellite, conformément au calendrier convenu.
Osobista decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Nous nous félicitons du lien mentionné avec des initiatives nationales, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
Bardzo się bojęnot-set not-set
considérant que, sans une distinction juridique claire entre pêche récréative, pêche de semi-subsistance, et pêche commerciale, certaines formes de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) peuvent passer inaperçues en n’étant ni comptées ni réglementées de manière appropriée;
Nie wiem, czyEuroParl2021 EuroParl2021
La commission du développement du Parlement européen se félicite du lien mentionné avec des initiatives nationales, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniunot-set not-set
Tous les navires de pêche autres que ceux pratiquant la pêche de subsistance relâchent rapidement les raies Mobulidae, vivantes et indemnes, dans toute la mesure du possible, dès qu’elles sont repérées dans le filet, à l’hameçon ou sur le pont, et ce de manière à endommager le moins possible les poissons capturés.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Eurlex2019 Eurlex2019
La commission du développement du Parlement européen se félicite du lien mentionné avec des initiatives nationales, en espérant que sera également compris le financement de projets locaux d'infrastructures destinées à la transformation et à la commercialisation du poisson, afin de permettre aux populations locales de dépasser le stade des pêcheries de subsistance.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa Hayesanot-set not-set
358 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.