page d'authentification oor Pools

page d'authentification

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

strona uwierzytelniania

voorbeelde

Si l'adresse IP d'origine appartient au masque de réseau (plage CIDR), les utilisateurs sont redirigés vers la page d'authentification unique.
Jeśli maska sieci (zakres CIDR) obejmuje ten adres IP, użytkownik jest przekierowywany na stronę logowania jednokrotnego.

Sous iOS, l'application Google est redirigée vers Safari lorsque l'URL de la page d'authentification unique commence par "google." (ou une variante).
W przypadku aplikacji na iOS, gdy URL strony logowania jednokrotnego zaczyna się od „google.” (lub kilku podobnych wartości), aplikacja Google na iOS jest przekierowywana do Safari.

Vous n'êtes pas redirigé vers la page d'authentification unique, que la connexion se fasse depuis ou en dehors du masque de réseau.
Google nie przekieruje Cię na stronę logowania jednokrotnego (bez względu na ustawienie maski sieci).

Lorsque cette fonctionnalité est activée, tout utilisateur qui tente de se connecter à la console d'administration ou à un autre service Google est redirigé vers la page d'authentification unique.
Jeśli użytkownik spróbuje zalogować się w konsoli administracyjnej lub innej usłudze Google przy włączonym logowaniu jednokrotnym, zostanie przekierowany na stronę logowania jednokrotnego.

Lorsque des utilisateurs (disposant ou non de droits de super-administrateurs) tentent de se connecter à l'adresse service.google.com/a/votre_domaine.com depuis une adresse IP appartenant au masque de réseau, ils sont redirigés vers la page d'authentification unique.
Gdy użytkownicy (z uprawnieniami superadministratora lub bez nich) wewnątrz maski sieci próbują zalogować się na stronie usługa.google.com/a/twoja_domena.com, są przekierowywani na stronę logowania jednokrotnego.

En bas de la page Question d'authentification à la connexion, cliquez sur le lien Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe.
W tym celu u dołu strony Test zabezpieczający logowanie kliknij link Kliknij tutaj, aby zamiast tego zresetować hasło.

Spécifiez votre connexion LDAP et renseignez vos informations d'authentification sur la page LDAP Configuration (Configuration LDAP).
Określ dane połączenia i uwierzytelniania LDAP na stronie konfiguracji LDAP.

juge souhaitable, afin d’assurer la simplicité d’utilisation, de s’abstenir d’employer un portail captif et, le cas échéant, de ne recourir à une page de renvoi qu’après l’authentification de l’utilisateur.
Uważa, że z punktu widzenia przyjazności dla użytkownika pożądane byłoby, aby zrezygnować ze stosowania captive portal i w razie potrzeby dopiero po uwierzytelnieniu użytkownika kierować na landing page.

La boîte de dialogue de connexion a été simplifiée (une seule option est affichée pour la saisie du mot de passe), et la page de destination de l'authentification redirige mieux les utilisateurs vers l'application GASMO.
Okno logowania jest uproszczone (widoczna jest tylko jedna opcja umożliwiająca wpisanie hasła), a strona docelowa uwierzytelniania skuteczniej przekierowuje użytkowników z powrotem do aplikacji GASMO.

Le tableau au bas de la page affiche trois onglets différents : UTILISATEURS, TYPE DE CONNEXION et TYPE D'AUTHENTIFICATION.
Tabela u dołu strony zawiera trzy karty: UŻYTKOWNICY, TYP LOGOWANIA i TYP WARUNKU.

Si les contrôles d’authentification et d’autorisation pour l’accès aux pages sont assurés au moyen de mécanismes de sécurité externe, ces derniers doivent être correctement configurés pour chaque page.
w przypadku zastosowania zewnętrznych mechanizmów bezpieczeństwa do uwierzytelniania i kontrolowania autoryzacji dostępu do stron muszą one być odpowiednio skonfigurowane dla każdej strony;

Si une carte incorporée dans le passeport ou le document de voyage et servant à y ajouter des données personnelles est composée exclusivement d’un substrat synthétique, il n’est généralement pas possible d’appliquer les marques d’authentification utilisées pour les pages en papier du passeport ou le document de voyage.
Jeżeli karta zawierająca dane osobowe w paszporcie lub w dokumencie podróży jest wykonana w całości z tworzywa sztucznego, zwykle nie jest możliwe zamieszczenie w niej znaków potwierdzających autentyczność, stosowanych na papierze paszportu lub dokumentu podróży.

Si une carte incorporée dans le passeport ou le document de voyage et servant à y ajouter des données personnelles est composée exclusivement d’un substrat synthétique, il n’est généralement pas possible d’appliquer les marques d’authentification utilisées pour les pages en papier du passeport ou le document de voyage
Jeżeli karta zawierająca dane osobowe w paszporcie lub w dokumencie podróży jest wykonana w całości z tworzywa sztucznego, zwykle nie jest możliwe zamieszczenie w niej znaków potwierdzających autentyczność, stosowanych na papierze paszportu lub dokumentu podróży

La page de renvoi vers laquelle l’utilisateur est redirigé après l’authentification lui permet, le cas échéant, de rechercher des informations sur les services offerts par les collectivités locales, et contient de brefs exposés sur les objectifs de l’initiative WiFi4EU;
Wyświetlona po uwierzytelnieniu landing page mogłaby umożliwiać użytkownikom wywołanie informacji na temat usług oferowanych przez władze lokalne i zawierać krótką informację na temat celów inicjatywy WiFi4EU.

Lorsque vous configurez l'authentification unique pour votre domaine, le comportement de ces pages diffère selon que l'utilisateur qui se connecte possède des droits de super-administrateur ou non, et selon que le domaine dispose d'un masque de réseau ou non.
Po skonfigurowaniu w domenie logowania jednokrotnego działanie tych stron zależy od tego, czy logująca się osoba ma uprawnienia superadministratora i czy domena korzysta z maski sieci.

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, Mise à disposition et conception de pages web, Stylisme dans de domaine de la mode, Conception de systèmes informatiques, Conception de logiciels, Dessin industriel, Stylisme (esthétique industrielle), Dessin industriel, Stylisme dans de domaine de la mode, Conception en arts graphiques, Conception graphique, Conception de logiciels, Fourniture de moteurs de recherche pour l'internet, Mise à disposition et conception de pages web, Hébergement sur le web, Création et entretien de sites web pour des tiers, Location de serveurs web, Authentification de l'identité ou Signature numérique
Projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego, Wytwarzanie i projektowanie stron internetowych, Usługi projektanta mody, Projektowanie systemow komputerowych, Projektowanie oprogramowania komputerowego, Rysunek techniczny, Stylizacja [wzornictwo przemysłowe], Rysunek techniczny, Usługi projektanta mody, Usługi artystów grafików, Grafika, Projektowanie oprogramowania komputerowego, Dostarczanie silników wyszukiwarek internetowych, Wytwarzanie i projektowanie stron internetowych, Hosting stron internetowych, Tworzenie i utrzymywanie stron internetowych dla osób trzecich, Wynajem serwerów sieciowych, Oferuje usługę sprawdzania autentyczności identyfikacji lub Podpis cyfrowy