page d'informations oor Pools

page d'informations

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

strona informacji

voorbeelde

élaborent une page d’information sur l’internet destinée à rendre la liste des compartiments agréés accessible par voie électronique
tworzą internetową stronę informacyjną w celu udostępnienia drogą elektroniczną wykazu zatwierdzonych grup

Les États membres communiquent à la Commission l’adresse de leurs pages d’information consultables sur l’internet.
Państwa członkowskie przekazują Komisji adres internetowy swoich internetowych stron informacyjnych.

Les États membres créent et actualisent en permanence des pages d’information sur l'internet afin:
Państwa członkowskie tworzą i aktualizują informacyjne strony internetowe do celów:

Page d'information basée sur l'internet
Informacyjna strona internetowa

Ajouter, sur le portail e-Justice européen, une page d’information concernant la capacité juridique et les adultes vulnérables
dodanie do portalu „e-Sprawiedliwość” strony z informacjami o zdolności prawnej i osobach dorosłych szczególnej troski

Conception et réalisation de pages d'information diffusées par réseaux informatiques
Projektowanie i tworzenie stron informacyjnych, rozpowszechnianych przez sieci komputerowe

Fournitures d'accès à des pages d'informations
Udostępnianie stron informacyjnych

Les États membres communiquent à la Commission l’adresse internet de leurs pages d’information fondées sur l’internet.
Państwa członkowskie przekazują Komisji adres internetowy swoich informacyjnych stron internetowych.

Les États membres communiquent à la Commission les adresses internet des pages d’information internet prévues au paragraphe 1.
Państwa członkowskie przekazują Komisji adresy internetowe informacyjnych stron internetowych, o których mowa w ust. 1.

Vous pouvez ajouter ou modifier les valeurs des attributs personnalisés d'un utilisateur sur sa page Informations utilisateur.
Wartości atrybutów niestandardowych możesz dodawać i zmieniać tylko na stronie Informacje o użytkowniku.

Rédiger des pages d’information
tworzenie stron informacyjnych

Élaborer des pages d’information pour les citoyens
sporządzenie stron informacyjnych dla obywateli

Victor se tourna vers l’un des ordinateurs qui venait de s’animer, crachant une demi-page d’informations.
Victor podszedł do jednego z komputerów, który nagle ożył i wypluł z siebie pół stronicy danych.

Pages d’information fondées sur l’internet
Informacyjne strony internetowe

Les États membres communiquent à la Commission les adresses internet des pages d’information internet prévues au paragraphe
Państwa członkowskie przekazują Komisji adresy internetowe informacyjnych stron internetowych, o których mowa w ust

Dans la rubrique « botanique » de mon cahier, j’ajoutai trois pages d’informations fort intéressantes.
"Miałem ze sobą notes i pod nagłówkiem „Botanika"" zapełni¬łem użytecznymi informacjami trzy strony."

Les États membres communiquent à la Commission l'adresse internet de la page d'information fondée sur l'internet.
Państwa członkowskie przekazują Komisji adres internetowy informacyjnej strony internetowej.

communiquent à la Commission l’adresse électronique des pages d’information sur l’internet;
przekazują Komisji adres internetowych stron informacyjnych;