parti pris
przesąd · uprzedzenie · zabobon
parti-pris oor Pools
parti-pris
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uprzedzenie
La pression politique exercée sur les médias s'est intensifiée, ainsi que le parti pris ethnique.
Zwiększyły się naciski polityczne na media, a także wzrósł poziom uprzedzeń na tle etnicznym.
przesąd
zabobon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis, elle s'était tue devant l'évident parti pris de son père.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
J'espère que vous, messieurs, et madame, ne vous laisserez pas influencer par ce parti pris négatif.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais noter votre parti pris.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lorsqu’il s’agit de la mythologie celtique, Katie, je m’efforce toujours de rester sans parti pris.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Je vois le parti pris d'ici.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour éviter tout parti pris, nous devons également inclure le principe d'équité en tant qu'exigence minimale.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyEuroparl8 Europarl8
Le parti- pris des publications affecte tous les domaines de la médecine.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!QED QED
La présentation de l'histoire et le parti-pris esthétique sont frappants.
Pisał wierszeglobalvoices globalvoices
C'est là le cœur du parti pris philosophique derrière la Chambre chinoise.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieLiterature Literature
Ce qui est exactement le parti pris.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, vous voulez que j'explique le partis pris ou pas?
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est le parti pris culturel Mexicain?
To nie tylko brak łącznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNE PRESSE TEINTÉE DE PARTI PRIS
Zrobiłem to dla nasjw2019 jw2019
Il découvrira la preuve de parti pris.
Idziesz do góryjw2019 jw2019
Il y a une différence cependant, entre être de parti pris et être faux.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemted2019 ted2019
C'est à croire que vous êtes de parti pris et que vous ne considérez que les mauvais côtés.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
Sans aucun parti pris politique.
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parti-pris esthétique.
Nie chciała się przedstawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'accusera de parti pris.
Drugi raz w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait à craindre un parti pris bourgeois à l’égard de toute revendication ouvrière.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLiterature Literature
On a beau se plaindre du parti-pris libéral de la presse, avec un bon débat de moralité...
Oczywiście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Florrick utilise simplement le terme pour donner un partis pris à la procédure.
Podejdźcie do tamtych drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne rien faire, c’est un lugubre parti pris, sais-tu bien?
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
Ne rien faire, c’est un lugubre parti pris, sais-tu bien ?
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięLiterature Literature
Les résultats et les conclusions doivent être transparents, exempts de parti pris et cliniquement pertinents.
Jest Jeremy?not-set not-set
9788 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.