pas de problème oor Pools

pas de problème

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nie ma sprawy

tussenwerpsel

Dans ce cas, pas de problème, sans rancune.
Jeśli nie dajecie rady z ilością, nie ma sprawy.

nie ma problemu

Si tu ne trouves pas de problème, c'est qu'il n'y a pas de problème.
Jeśli nie znajdziesz problemu, to znaczy, że nie ma problemu.

żaden problem

manlike

Je n'ai pas de problème avec ça.
Nie mam z tym żadnego problemu

żadna sprawa

vroulike

voorbeelde

Pas de problème?
Zwolnienia?

Même s’il se donnait rarement la peine de les apprécier, il ne voulait assurément pas de problèmes domestiques.
Nawet jeśli teraz rzadko zdarzało mu się je podziwiać, zdecydowanie wolał uniknąć kłopotów rodzinnych.

Pas de problème.
Nie ma sprawy.

Ils ont dit quelque chose du genre : “Okay, man, pas de problème, on rigolait, c’est tout
– Tamci się wycofali, mówiąc, że coś tam okej, nie ma problemu, tak tylko żartowali

En principe, cela ne pose pas de problème si toutes les mesures de précaution sont prises.
Zasadniczo nie stanowi ono problemu, pod warunkiem, że podjęte są wszystkie działania zapobiegawcze.

Dudley a dit hier qu'il n'y aurait pas de problème
Dudley powiedział wczoraj, że nie będzie żadnych problemów

Pas de problème.
Żaden problem.

Pas de problème!
Żaden problem.

Pas de problème du tout.
Nie ma sprawy, no już.

Pas de problème.
To żaden problem.

— Je croyais que Lila ne posait pas de problèmes ?
- Myślałem, że Lila nie będzie problemem

Pas de problème.
Nie ma problemu.

— Et cela ne vous pose pas de problèmes de quitter l’hôpital Mount Auburn avec un préavis aussi court ?
- I nie ma pan nic przeciwko temu, żeby wziąć urlop ze szpitala Mount Auburn, tak bezzwłocznie?

- Pas de problème, fit Washington, et il se pencha pour que Jim puisse asseoir Ray sur son dos.
Nie ma sprawy — odparł Washington i tak się po chylił, że Jim mógł oprzeć Raya o jego plecy.

Pas de problème.
Cóż... nie ma sprawy.

Si tu es trop fatiguée, pas de problème.
Jeżeli jesteś zmęczona, to nie ma sprawy.

Pas de problème.
No problemo.

Pas de problème, on va juste y aller et dire,
nie ma problemu, po prostu pójdziemy do środka i powiemy,

N'as-tu pas de problèmes plus urgents?
Nie masz większych zmartwień?

Il n'y a pas de problème avec lucy.
Z Lucy jest wszystko w porządku.

Mec, tu avais promis que tu ne parlerais pas de problèmes parentaux aux répèts
Stary, obiecałeś że nie będziesz mówił o sprawach rodzicielstwa podczas prób.