les pays de l'est
wschodnie kraje
pays de l'Est oor Pools
pays de l'Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kraje socjalistyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Financement par l'UE de la transition dans les anciens pays de l'Est
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecioj4 oj4
- Du moins, par un dentiste des pays de l'Est.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniLiterature Literature
La majorité d’entre eux venaient des pays de l’Est et heureusement ils étaient facilement repérables.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Certains pays de l'est et du sud de l'Afrique ont néanmoins signé des accords transitoires.
Jak to sie mogto stac?Europarl8 Europarl8
Son voisin, délégué d’un pays de l’Est, écoutait religieusement.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
L’armée, la police, les services secrets de tous les pays de l’Est étaient formés à Moscou.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLiterature Literature
(3) Pologne, Hongrie et restructuration des pays de l'Est [règlement (CEE) no 3906/89 du Conseil].
Cholera, JackEurLex-2 EurLex-2
– Beaucoup de mes premiers associés étaient originaires du Pays de l’Est.
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
— Tu te souviens de la filière des voitures volées vers les pays de l’Est ?
Chociażby obsługaLiterature Literature
Il y a même eu un camion immatriculé dans un pays de l’Est.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLiterature Literature
Il a un accent des pays de l’Est, un accent slave.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
À nouveau ces bâtiments baroques des pays de l’Est, le même sentiment de décors de guerre froide.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Murs verts des pays de l’Est, chaises en plastique grises.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Tu fais le plus gros de tes bénefs grâce aux nanas que tu ramènes des pays de l’Est.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiLiterature Literature
Un pays de l’Est, en tout cas.
Nie wiem, czy jechać do Club MedLiterature Literature
C'est, évidemment une conséquence du fait que l'Europe a trop tourné le dos aux pays de l'Est.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEuroparl8 Europarl8
L’espèce est également éteinte dans certains pays de l’est du bassin méditerranéen.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawajw2019 jw2019
Mais le tout nouveau trafic, c’est celui des femmes, originaires en très grande partie des pays de l’Est.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Et puis, il avait été l’un des premiers à entreprendre la conquête des pays de l’Est.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
Je pensais à lui pour ouvrir une filiale dans les pays de l’Est.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
— Avez-vous déjà collaboré avec des policiers des pays de l’Est ?
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
Grâce à nous, votre réseau a établi de nombreuses bases dans les pays de l'Est.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constituaient- ils une menace pour les autorités politiques des pays de l’Est?
René, słodzisz?jw2019 jw2019
Pays de l'Est
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?not-set not-set
122833 sinne gevind in 489 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.