petit garrot oor Pools
petit garrot
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gągołek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarde-moi tous ces petits boutons et interrupteurs et garrots.
Wyślij kogoś dobrego tym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains, gigantesques, mesuraient plus de quatre brasses au garrot ; d’autres étaient plus petits et plus compacts.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
La reine me fera certainement garrotter mais grimpe donc avec moi, petit voyou !
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
Si petit que fût l'enfant, cela ne semblait pas être une mince affaire que de le maintenir ainsi garrotté.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
56 Il appert donc que, à l’expiration du délai fixé dans l’avis motivé complémentaire, le nombre de garrots à œil d’or capturés dans les îles d’Åland se situait en deçà du seuil des petites quantités tel que fixé par le comité ORNIS.
Hej, macie zamiar się bzykać?EurLex-2 EurLex-2
En l’absence d’autre solution satisfaisante et pour autant que la chasse ne compromet pas le maintien d’un niveau de conservation favorable, les personnes ayant leur résidence habituelle dans les communes du littoral sur le territoire des districts de chasse des provinces d’Uusimaa, de Varsinais‐Suomi et de Satakunta peuvent, nonobstant les dates normales de fermeture de la chasse prévues à l’article 24, premier alinéa, chasser de petites quantités de hareldes boréales et d’eiders à duvet, de garrots à œil d’or, de harles huppés et de harles bièvres mâles du 10 avril au 21 mai.»
Leżeć spokojnieEurLex-2 EurLex-2
48 Or, en ce qui concerne la chasse à l’eider à duvet, au harle bièvre, au harle huppé, à la macreuse brune, au garrot à œil d’or et au fuligule morillon, la République de Finlande n’aurait pas respecté la condition relative au prélèvement «en petites quantités» au sens de l’article 9, paragraphe 1, sous c), de la directive.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
En l’absence d’autre solution satisfaisante, les autorités de la province d’Åland peuvent délivrer des permis autorisant la chasse, pendant une certaine période comprise entre le 15 mars et le 25 mai, à l’eider à duvet, à la macreuse brune, au fuligule morillon, au garrot à œil d’or, au harle huppé, au harle bièvre, à la harelde boréale et à la bécasse des bois, en petites quantités [...]»
Przyprowadzę wózEurLex-2 EurLex-2
58 Il s’ensuit que la chasse printanière au garrot à œil d’or et au fuligule morillon respectait, à la date d’expiration du délai fixé dans l’avis motivé complémentaire, la condition selon laquelle elle ne doit porter que sur des prélèvements d’oiseaux en petites quantités.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
En outre, il ressort du dossier que, selon le comité ORNIS, des prélèvements printaniers de 1 758 garrots à œil d’or et de 2 208 fuligules morillons correspondent à 1 % de la mortalité annuelle totale des populations concernées et satisfont, dès lors, à la condition selon laquelle les prélèvements doivent être effectués en petites quantités telle qu’elle a été énoncée par ce comité.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.