pied-d’alouette oor Pools

pied-d’alouette

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ostróżka

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

pied d’alouette
ostróżka

pieds-d’alouette
ostróżka

voorbeelde

Pied-d’Alouette, après un moment de silence, répondit : – Je connais des endroits meilleurs.
Po chwili milczenia Skowronia Nóżka odrzekł: — Znam miejsca jeszcze lepsze.

On ne les voyait pas, il tirait et à chaque coup une alouette tombait à ses pieds
Ptaków nie było widać, tamten strzelał i za każdym razem jeden skowronek padał u jego stóp

D’après les affirmations de la Commission quant aux pertes de territoire, cela serait le cas, entre autres, pour les espèces suivantes, énumérées à l’annexe I de la directive «oiseaux» et qui figurent également dans le formulaire standard des données concernant les deux ZPS en cause: le traquet pie (Oenanthe pleschanka), l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla), l’œdicnème criard (Burchinus oedicnemus), la buse féroce (Buteo rufinus), l’épervier à pieds courts (Accipiter brevipes) et le rollier d’Europe (Coracias garrulus).
Zgodnie z twierdzeniami Komisji dotyczącymi rzekomej utraty powierzchni powinno zostać to przyjęte między innym dla następujących gatunków wymienionych w załączniku I dyrektywy ptasiej, które są też wymienione w standardowym formularzu danych dla obu OSO: białorzytka pstra (Oenanthe pleschanka), kalandra szara (Melanocorypha calandra), skowrończyk krótkopalcowy (Calandrella brachydactyla), kulon zwyczajny (Burhinus oedicnemus), kurhannik (Buteo rufinus), krogulec krótkonogi (Accipiter brevipes) oraz kraska zwyczajna lub kraska pospolita (Coracias garrulus).