plein d'humour oor Pools
plein d'humour
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dowcipny
żartobliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'il se sentait à peu près en forme, il était généreux, attentionné, plein d'humour et amusant.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychLiterature Literature
Je suis si pleine d'humour.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un rire fort, hardi, sans scrupule, tout à fait différent du David humble, avisé, plein d'humour.
Ale tamto by podeszłoLiterature Literature
Ce que je vois fonctionner, c'est un couple vif, curieux, plein d'humour et de gentillesse.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
C'est un homme plein d'humour.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathy s’est liée d’amitié avec Ethan, un homme attentionné et plein d’humour.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Plein d'humour, vif, beau.
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Votre ami plein d’humour grince encore des plaisanteries ?
Tak, to ja.Utknelismy tuLiterature Literature
Ils étaient valables, pleins d’humour et de sexualité, mais mal écrits.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Il se montra un conteur plein d'humour, et Kate commença à apprécier réellement sa compagnie.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
Au lieu de cela, elle avait trouvé un homme mûr, chaleureux et plein d’humour.
Co tu pamiętać?Literature Literature
Des mots tellement pleins d'humour.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devait-il se montrer charmant et plein d’humour, ou bien agressif et dominateur, ou bien désemparé et implorant ?
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceLiterature Literature
« Votre ami plein d’humour grince encore des plaisanteries ?
Ty też słuchasz Radiohead?Literature Literature
Un spot amusant, plein d’humour, très réussi, à mon avis
Zdradziłaś mnieLiterature Literature
Il lui lança un sourire narquois, plein d’humour, de chagrin, avec une pointe de connaissance de soi.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLiterature Literature
C’était un homme plein d’humour, hardi, cupide et parfaitement dépourvu de principes.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Des réponses pleines d'humour noir
Ostrzeżenia specjalnegv2019 gv2019
« Je me fiche de ce qu’il est », répondit le représentant, plein d’humour, de la compagnie B.
Jesteś gotowy, bohaterze?!Literature Literature
Katie était intelligente, douée, pleine d'humour.
Stary, co do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avais pas passé beaucoup de temps avec Maxon mais il paraissait gentil et plein d’humour et... — Ah !
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
Et je serai véritablement réconfortant et plein d’humour, et peut-être même sage.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rLiterature Literature
– Ooh, dit Peter, rougissant légèrement, protestation pleine d’humour que Sawle ne remarqua même pas
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Elle avait demandé à une sorcière pleine d'humour d'ensorceler les cartes.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
J'ai quelques histoires qui sont pleines d'humour, comme "Dead Beat" [rythme des morts / vaurien].
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąted2019 ted2019
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.