plein air oor Pools
plein air
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plener
Je dois dire, je n'ai jamais aimé les activités de plein air.
Nigdy nie byłam fanką takich wypadów w plener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végétaux racinés, plantés ou destinés à la plantation, cultivés en plein air
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lendemain, Cerialis invita les officiers romains à un banquet en plein air, sur le rivage.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Cultures de plein air ou sous abri bas (non accessible)
Panoptikum Port Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une entreprise polonaise d’équipements de plein air gravit de nouveaux sommets en Ukraine
I co się stało?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potagères, en plein air
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiEurLex-2 EurLex-2
La statue récemment exhumée se trouvait dans un musée en plein air sur une île de l'Adriatique.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreuses congrégations se réunissaient tout simplement en plein air.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
Sacs et sacs à dos pour activités sportives et en plein air
Masz spore kłopoty. |- Serio?tmClass tmClass
Operation Plein Air.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AS Lathouwers: Vente au détail de vêtements de plein air.
Myślałem, że będzie spać ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Cela dit, les inconditionnels des loisirs de plein air ne désirent pas tous une peau basanée.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofjw2019 jw2019
Autres porcins à l'extérieur (élevage en plein air)
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ou une espèce d'amphithéâtre en plein air?
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous dînions dans un petit restaurant en plein air, près de l’Université.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLiterature Literature
Nombre de catholiques qui avaient leurs billets pour la messe en plein air ont éprouvé un sentiment d’élévation.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
Avec la belle saison qui vient, nous allons souvent dîner en plein air.
Co masz na myśli?Literature Literature
Un vrai capitaliste, mon Nikos, pour un garçon de douze ans élevé en plein air
Przepraszam, madame?Literature Literature
plantes de plein air
Jest już w środku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De par son emplacement, cette tribune en plein air permettait de s’adresser à la foule.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METjw2019 jw2019
Accès aux espaces de plein air
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Souvent, le film était diffusé en plein air, dans une grande enceinte.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z Lindąjw2019 jw2019
Vous savez que le métro roule en plein air dans certains endroits de West End.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Organisation et conduite de tournois et compétitions de tennis, de golf et d'autres sports en plein air
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoratmClass tmClass
autres plantes de plein air: |
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?EurLex-2 EurLex-2
4135 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.