point d’interrogation oor Pools
point d’interrogation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
znak zapytania
En outre, en ce qui concerne la requérante, ces notes contiendraient souvent des points d’interrogation.
Ponadto, co się tyczy skarżącej, notatki te według niej zawierają liczne znaki zapytania.
pytajnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle aspirait à ce sens de permanence, voulait ôter le point d’interrogation de leur relation.
Nie boję się.ZimnomiLiterature Literature
L’image vidéo incrustée se transforma en une série de points d’interrogation tremblotants.
Grasz czy pękasz?Literature Literature
J’ai mis un point d’interrogation sur un Post-it que j’ai placé au-dessus des trois photos.
To nie mój dzieńLiterature Literature
C'est tout de même un point d'interrogation qui jette le doute sur cette décision.
Nie jestem w nastroju do żartówEuroparl8 Europarl8
Une fois encore, Mordred dessina un point d’interrogation dans l’air.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
En réalité, ils se résument à un gros point d'interrogation : qui détient le virus ?
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Des noms sont collés sur la plupart des photos ; un ou deux sont suivis d’un point d’interrogation.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraLiterature Literature
Deux points d'interrogation.
ogólny kształt z profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des “objets” finissaient par un point d’interrogation.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Je mets mes sourcils en point d’interrogation, ce qu’il semble trouver légèrement comique.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
Cette mention est assortie d’un point d’interrogation.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłEurLex-2 EurLex-2
A trouver le point d'interrogation.
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si des joueurs sont corrompus... le dernier coup est toujours un point d'interrogation.
Jeśli nie, ukryjcie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux dates, en fait, avec des points d’interrogation.
To byli PotomkowieLiterature Literature
Point d'interrogation.
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après chaque point d'interrogation, la machine mar-quait un temps de silence avant d'exploser en un autre nom.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaLiterature Literature
Tous les tumultueux points d’interrogation de la rêverie lui revinrent en foule, mais sans le troubler.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
ce sont plusieurs points d'interrogation et d'exclamation.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Le point d’interrogation resta suspendu dans l’espace comme le crochet qu’il était
Więc co jest, facet?Literature Literature
Les minces pages de mon carnet sont couvertes de nouveaux points d’interrogation.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Mais restait encore un nombre absurde de points d’interrogation, bien sûr.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
— Pourquoi avez-vous mis des points d’interrogation pour les deux coups suivants des blancs ?
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
» Je mesure sa colère au nombre croissant de points d’interrogation.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
Elle inscrit un point d’interrogation devant le premier nom de cette dernière liste.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychLiterature Literature
C’est pour ça que je ressemble à un point d’interrogation quand je me mets debout.»
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
2320 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.