polysaccharides
cukier złożony · polisacharyd · wielocukier
polysaccharide oor Pools
polysaccharide
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
polisacharyd
Les chercheurs ont développé de nouvelles enzymes capables de modifier chimiquement les polysaccharides.
Opracowano nowe enzymy, zdolne do chemicznego modyfikowania polisacharydów.
polisacharydy
fr
polymères de sucres
Les chercheurs ont développé de nouvelles enzymes capables de modifier chimiquement les polysaccharides.
Opracowano nowe enzymy, zdolne do chemicznego modyfikowania polisacharydów.
wielocukier
A utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabinoxylanes), par exemple contenant plus de 40 % de blé.
Do stosowania w mieszankach paszowych bogatych w bezskrobiowe wielocukry (głównie arabinoksylany), np. zawierające ponad 40 % pszenicy.
zymosan
cukier złożony
Des polysaccharides moins chers et de meilleure qualité
Lepsze i tańsze cukry złożone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, la faiblesse des effets observés disqualifient ces polysaccharides comme possibles prébiotiques.
Nie jestem już Molochemcordis cordis
Polysaccharides de soja solubles dans l'eau
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurLex-2 EurLex-2
Aliments diététiques non à usage médical à base de polysaccharides, d'hydrates de carbone, de glucose ou avec ajout de vitamines, minéraux, oligoéléments ou comme ingrédients uniques ou combinés, compris dans la classe 30
Wersja skrócona rachunkudochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # itmClass tmClass
- d'au moins 1 % au total d'oligosaccharides et de polysaccharides.»
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaEurLex-2 EurLex-2
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabinoxylanes et bêta-glucanes), par exemple, contenant plus de 40 % d'orge
E-#/# (IT) skierowane przez:Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
Polysaccharides (fibres insolubles): 11-15 %
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.EuroParl2021 EuroParl2021
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement bêta-glucanes), par exemple contenant plus de 30 % d'orge
Co jest między tobą a Chuckiem?EurLex-2 EurLex-2
Découvrir que les polysaccharides servent d'interface dans l'interaction des microbes avec des cellules immunes hôtes nous permet de mieux comprendre les interactions microbiote-hôte et suggère que le FPA pourrait servir de prébiotique immunomodulatoire.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia# rcordis cordis
La gomme gellane est une gomme de polysaccharides de poids moléculaire élevé obtenue par la fermentation en monoculture d'un hydrate de carbone par des souches naturelles de Pseudomonas elodea, purifiée par récupération avec de l'alcool isopropyle, séchée et broyée.
To było wspaniałe, dziekujeEurLex-2 EurLex-2
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides amylacés et non amylacés (principalement arabinoxylanes et bêta-glucanes), par exemple contenant plus de 40 % de maïs.
Dzięki za kaucjęEurLex-2 EurLex-2
Les polysaccharides non digestibles (PND) peuvent ne pas paraître alléchants mais ils peuvent faire toute la différence dans le domaine de la santé.
Poczekam tutajcordis cordis
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabinoxylanes et bêta-glucanes), par exemple contenant plus de 35 % d'orge et 20 % de blé.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
2.2) substances polysaccharidiques ayant les mêmes motifs saccharidiques répétés, même si le nombre de motifs est différent et même en cas de modifications postpolymérisation (y compris conjugaison);
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekEurLex-2 EurLex-2
On trouve également des sels de sodium, de calcium et de magnésium des esters sulfates de polysaccharides en moindres quantités.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurLex-2 EurLex-2
Le polysaccharide de poids moléculaire élevé se compose principalement d'un motif répété de tétrasaccharides: un rhamnose, un acide glucuronique et deux glucoses, et remplacé par de groupes acyle (glycéryles et acétyles), tels que les esters liés par des O-glucosides.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Elle consiste essentiellement en polysaccharides de poids moléculaire élevé, ainsi que de leurs sels de calcium, de potassium et de magnésium, qui donnent par hydrolyse de l'arabinose, du galactose, du rhamnose et de l'acide glucuronique
Przyjdzemy poznejEurLex-2 EurLex-2
Les bêta-glucanes sont des polysaccharides complexes d’une masse moléculaire élevée (de 100 à 200 kDa), que l’on trouve dans les parois cellulaires de nombreuses levures et céréales.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymEurlex2019 Eurlex2019
Dénomination commune internationale: polysaccharide de type b (polyribosyl ribitol phosphate) d haemophilus influenzae conjugué à une anatoxine tétanique et polysaccharide (MenC) du sérogroupe C de neisseria meningitidis conjugué à une anatoxine tétanique
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!EMEA0.3 EMEA0.3
Le chitine-glucane est constitué dans une large mesure de deux polysaccharides:
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ce fait, STAMARIL peut être administré conjointement aux vaccins contenant le polysaccharide capsulaire Vi contre la fièvre typhoïde et/ou le virus de l hépatite A inactivé (rubrique
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoEMEA0.3 EMEA0.3
que leur teneur totale en poids à l’état sec de polysaccharides et d’oligosaccharides, y compris la teneur en di- ou trisaccharides, ne dépasse pas 8,5 %.
Dotyczy: ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
Elle consiste essentiellement en un polysaccharide hydrocolloïdal d’une masse moléculaire élevée, composé principalement d’unités de galactopyranose et de mannopyranose combinées par des liaisons glucosidiques (combinaisons qui, du point de vue chimique, peuvent être décrites comme des galactomannanes, et dont la teneur n’est pas inférieure à 75 %).
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurlex2019 Eurlex2019
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement bêta-glucanes), par exemple, contenant plus de 60 % d'ingrédients végétaux (maïs, lupin, blé, orge, soja, riz, colza ou pois)
Będziemy jej słuchaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement bêta-glucanes), par exemple contenant plus de 40 % d'orge.
Nie przestawaj pracowaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À utiliser dans les aliments composés pour animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement bêta-glucanes et arabinoxylanes), par exemple contenant plus de 40 % d'orge ou 20 % de blé
Co oznaczają te krzyżyki?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.