prendre son déjeuner oor Pools
prendre son déjeuner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jeść śniadanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montaigu Vermishank était en train de prendre son déjeuner.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyLiterature Literature
Non, monsieur, il est peut être allé à la cantine prendre son déjeuner.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis ces dix dernières années, Jeffrey était venu prendre son déjeuner ici quasiment tous les jours.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Elle avait d’autres préoccupations que de savoir si elle allait prendre son déjeuner toute seule.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Il semblait prendre son déjeuner.
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark arriva dans la cuisine pour prendre son petit-déjeuner
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
Elle avait le temps de noter quelques observations avant de s'habiller et d'aller prendre son petit déjeuner.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Haramis s’habilla rapidement et alla prendre son petit-déjeuner.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
Au matin il alla dans le baraquement pour prendre son petit déjeuner.
Masz długopis?Literature Literature
Mais à cette heure, il est toujours calme : il vient de prendre son petit déjeuner.
Nie zasługujesz na symbiont DaxLiterature Literature
Il traita quelques autres messages puis se doucha et descendit prendre son petit déjeuner.
Właśnie wrócił z Ameryki!Literature Literature
Vu le décalage horaire, elle doit prendre son petit déjeuner.
Siadaj, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle finissait de prendre son petit déjeuner avec Tina et Beth quand Erich descendit.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Il aimait bien prendre son petit déjeuner au bureau.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejLiterature Literature
Il essaie d’imaginer l’effet que cela fait d’y prendre son petit déjeuner, ou tout autre repas.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
L’empereur s’apprête à prendre son petit déjeuner dans son palais.
Myślę, że masz dziewczynęLiterature Literature
J'aperçus Jackie qui sortait du Bar du Coin où elle avait dû prendre son petit déjeuner.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
Elle était fatiguée, bien qu’elle n’ait rien fait de la matinée, sinon prendre son petit déjeuner.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Elle aimait prendre son petit déjeuner en solitaire pour planifier les tâches de la journée.
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
Je crois qu'Heather va prendre son petit-déjeuner debout, si vous voyez ce que je veux dire.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold était assis dans son lit pour prendre son petit déjeuner en regardant la télévision.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
Le regardait-il prendre son petit déjeuner au Grand Hôtel de Stockholm ?
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
Tandis qu’il se hâtait de prendre son petit déjeuner, Hissune reçut régulièrement de nombreux compte-rendus détaillés.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
Rannulf avait fait une première halte pour prendre son petit déjeuner, et une seconde pour déjeuner.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
En retournant à la maison à huit heures, Paul était prêt à prendre son petit déjeuner.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
178 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.