proto-indo-européen
praindoeuropejski
proto- oor Pools
proto-
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
proto-
pl
pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający pierwszeństwo w czasie, kolejności, stanowisku itp. tego, o czym mówi drugi człon wyrazu
Nous avons un proto-univers au premier stade de sa formation.
To co mamy, Benjamin, to proto-wszechświat w pierwszym stadium rozwoju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant voilà les guerriers cybernétiques proto-humains.
Jaka obietnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proto-molécule n'est pas tombée là par hasard.
Miło było cię poznać, DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VII Protos était-il dans l’intention de livrer Lafcadio à la police, ainsi qu’il l’en avait menacé ?
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.Literature Literature
Ton proto-costume continue à sonner.
Dlaczego miałbym być zły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une proto-espèce qui s'est divisée il y a 8 millions d'années.
Wallace, chodz tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto-indo-européen, langue préhistorique
Nie wiem, jego rodzice?WikiMatrix WikiMatrix
Je l’avais cru. – Si je vous entends bien, Protos a eu sur vous de l’influence. – Peut-être.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieLiterature Literature
le voilà... un proto-humain.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto-bête?
Nie mogłam go od tego odwieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les proto-araignées ont entièrement infiltré la Plate-forme 1.
Są wporzo.SiadajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De même à Naples, dit Protos, quand nous approcherons de sa villa, nous nous séparerons s'il vous plaît.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLiterature Literature
En moins de 5 mois, on est passé d'un proto dans mon labo à un produit commercial majeur.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?QED QED
Mais le moins possible; et en souvenir d'un ami qui avait été son amant. — Monsieur Protos, peut-être?
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLiterature Literature
Une manifestation spécifiquement consacrée à ce proto‐ cole d ’ accord est déjà prévue pour le 23 mars 2015.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightaelitreca-2022 elitreca-2022
Un autre que Protos aurait pu relever, réhabiliter cette femme.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
C’est plus qu’une géante gazeuse : c’est une proto-étoile.
Jedyne co mogłam... to kochać goLiterature Literature
Après l' égyptien et le babylonien ont probablement suivi un échantillon de proto- élamite et un de sumérien
Nie masz takiej mocyopensubtitles2 opensubtitles2
Si Proto voulait réellement se tuer, il aurait pu tirer quand il le voulait.
Co za radośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le titre originel du Proto-Évangile est Nativité de Marie.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Le seul moyen de le découvrir est de revenir au proto-bête.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l'égyptien et le babylonien ont probablement suivi un échantillon de proto-élamite et un de sumérien.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mutations dans le proto-oncogène K-ras sont responsables de 10 à 30 % des adénocarcinomes du poumon,.
Jesteś tu na wakacjach?WikiMatrix WikiMatrix
Et Protos, en s'en allant, murmurait: — On t'en donnera, du cardinal!...
No dalej, GwinLiterature Literature
Une dernière régression et elle atteindra le proto- langage
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaopensubtitles2 opensubtitles2
Protos et Bardolotti se regardaient.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.