provision pour dépréciation oor Pools
provision pour dépréciation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
odpis aktualizujący wartość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision pour dépréciation
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les provisions pour dépréciation reposent sur des réductions de valeur provisoires ou définitives.
Dobrze.JedziemyEurLex-2 EurLex-2
(34) Il s’agit du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation sont plus faibles.
Zastrzel nas obuEurLex-2 EurLex-2
(43) Il s’agissait du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation étaient élevées.
Dobrze ci idzieEuroParl2021 EuroParl2021
(37) Il s’agit du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation sont élevées.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyEurLex-2 EurLex-2
Les provisions pour dépréciation reposent sur des réductions de valeur provisoires ou définitives.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurLex-2 EurLex-2
(40) Il s’agissait du sous-scénario dans lequel les provisions pour dépréciation étaient plus faibles.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaEuroParl2021 EuroParl2021
Cela incite la filiale à comptabiliser une provision pour dépréciation de sa participation dans la sous-filiale.
Chyba dłuższe życieEurLex-2 EurLex-2
Provisions pour dépréciation de prêts
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEurLex-2 EurLex-2
Les prêts spéciaux étaient précédemment comptabilisés au coût, diminué de toute provision pour dépréciation.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiEurLex-2 EurLex-2
Les opérations de capital-risque sont évaluées par la Commission à leur coût historique diminué des provisions pour dépréciation.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeEurLex-2 EurLex-2
Les éventuelles provisions pour dépréciation reposent sur des réductions de valeur provisionnelles ou définitives telles que prévues dans les contrats de financement.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaEurLex-2 EurLex-2
La facilité d'investissement procédant à des évaluations de son risque de crédit, il n'est pas nécessaire d'établir des provisions pour dépréciation globales
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyoj4 oj4
La facilité d'investissement procédant à des évaluations de son risque de crédit, il n'est pas nécessaire d'établir des provisions pour dépréciation globales.
Niech spojrzę na ciebieEurLex-2 EurLex-2
Sachant que la facilité évalue le risque de crédit au cas par cas, il n'est pas nécessaire d'établir des provisions pour dépréciation globales
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namioj4 oj4
Les provisions pour dépréciation à la date de clôture reposent sur des réductions de valeur provisoires ou définitives communiquées par les contreparties financières.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.