qu'est-ce qu'il a? oor Pools

qu'est-ce qu'il a?

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

co mu dolega?

Chéri, qu'est ce qu'il a?
Skarbie, co mu dolega?

Soortgelyke frases

qu'est-ce qu'il y a?
co tam?

qu'est-ce qu'il a ?
co mu jest?

voorbeelde

Est-ce qu’il a prémédité de tuer la fille, ne serait-ce que l’espace d’un instant ?
Czy zamierzał, choć przez minutę, zabić dziewczynę?

Pourquoi est-ce qu'il a arrêté?
Czemu to się skończyło?

Qu'est-ce qu'il a fait?
Czego chciał?

Ok, qu'est-ce qu'il a avec l'adhésif?
O co chodzi z tym plastrem?

Qu'est-ce qu'il a bien pu se faire?
Co on sobie zrobił?

— Je ne sais pas. — Il ne m’a pas demandé de conseils. — Et qu’est-ce qu’il t’a dit ?
– Tego nie wiem. – Nie prosił o żadną radę. – A co powiedział?

Oui, c'est ce qu'il a dit.
Tak, to mi powiedział.

Est-ce qu'il a dit quelque chose?
Mówił coś w trakcie zdarzenia?

Je l'ai emmené à Kekexili et c'est ce qu'il m'a dit.
Zabrałem go na Kokoszili i to on tak powiedział.

Peut-être que c'est ce qu'il a dit.
Moze to wlasnie powiedzial.

Est-ce qu'il t'a dit que c'était à propos de nous?
Powiedział ci, że chodzi o nas?

Il n’y a qu’une question à se poser : est-ce qu’il a un casier judiciaire ?
Najważniejsze pytanie: czy on ma jakąś przeszłość kryminalną?

Qu'est ce qu'il a fait?
Co on zrobił?

Qu'est-ce qu'il a?
Co mu się stało?

Mais pourquoi est-ce qu'il n'a pas simplement repris les clefs et laissé Sean rentrer chez lui ?
Dlaczego po prostu nie wziął od Seana kluczyków i nie pozwolił mu wrócić do domu?

Qu'est-ce qu'il a dit?
Co powiedziała ważka?

C'est ce qu'il m'a dit.
Tak mówił ten Indianiec.

Est-ce qu'il a appelé?
Dzwonił?

Au fait, qu'est-ce qu'il t'a dit de dire à Miss O'Brien?
Przy okazji, co kazał ci powiedzieć pannie O'Brien?

Qu'est-ce qu'il a pris cette fois?
Co zabrał tym razem?

Merci beaucoup qu'est ce qu'il a dit?
Dziękuje bardzo.

Qu'est-ce qu'il a dit?
Co powiedział?

Qu'est-ce qu'il a dit?
Co mówił?

Qu'est-ce qu'il a qui ne va pas?
Co jest nie tak?

Est-ce qu'il a mentionné un nom?
Jakieś nazwisko?