qu'est-ce que tu fabriques ! oor Pools

qu'est-ce que tu fabriques !

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

co ty wyprawiasz!

Ahmed, qu'est ce que vous fabriquez?
Ahmed, co ty wyprawiasz?

voorbeelde

Qu'est-ce que tu fabriques?
Co robisz?

Dillon, qu’est-ce que tu fabriques ?
– Dillonie, co widzisz w tej chwili?

Qu' est- ce que tu fabriques?
Co ty wyprawiasz?

Qu'est-ce que tu fabriques dans mon appartement ?
Czym się tam zajmujesz, w moim mieszkaniu?

Mais qu'est-ce que tu fabriques?
Hej, co to za hałasy?

—Gelsey, qu’est-ce que tu fabriques?
Niczego nie znalazłam. – Gelsey, co ty wyprawiasz?

bon sang, Lucy, mais qu’est-ce que tu fabriques ?
– Chryste, Lucy, co ty wyrabiasz?

Qu'est ce que tu fabriques gamin?
Co ty wyrabiasz?

Qu'est ce que tu fabriques?
Co robisz, czego nie powinnaś robić?

Qu'est-ce que tu fabriques?
Co ty do cholery robisz?

Qu'est-ce que tu fabriques?
co do diabła robisz?

Lejla, qu'est-ce que tu fabriques là-dedans?
Lejla, co tam robisz?

Qu'est-ce que tu fabriques?
Co ty robisz?

Qu'est-ce que tu fabriques ici?
Co ty tu robisz?

Mais qu'est-ce que tu fabriques?
Co ty do cholery robisz?

Qu'est-ce que tu fabriques là, Kenny?
Co ty budujesz, Kenny?

—Qu’est-ce que tu fabriques avec une fille de chez Smithie’s ?
– Co ty tutaj robisz z jedną z dziewczyn Smithiego?

— Alex, qu’est-ce que tu fabriques à Las Vegas ?
Alex, co ty wyrabiasz w Las Vegas?

— Qu’est-ce que tu fabriques ici, à cette... heure ?
- Co tu robisz... o tej porze?

Mais qu'est-ce que tu fabriques?
Co ty wyprawiasz?

Sue, qu'est-ce que tu fabriques,
Sue, co, do cholery, robisz?