qu'est-ce qui t'amène ici ? oor Pools
qu'est-ce qui t'amène ici ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
co cię tu sprowadza?
Mike, qu'est ce qui t'amène ici?
Mike, co cię tu sprowadza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'est-ce qui t'amène ici?
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui t'amène ici?
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors, qu’est-ce qui t’amène ici, ma jolie ?
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówLiterature Literature
Qu'est ce qui t'amène ici?
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui t'amène ici?
Mam się zająć sosem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, qu'est-ce qui t'amène ici?
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui l'amène ici?
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, qu'est ce qui t'amène ici?
Nie wygadaj mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui t'amène ici, Lauren?
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui t'amène jusqu'ici?
Niestety, wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui t'amène ici?
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, qu'est ce qui t'amène ici?
Nie zasypiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a demandé : « Dis- moi, le petit, qu’est- ce qui t’amène ici ?
To co zrobiłeś było wstrętnejw2019 jw2019
C'est ce qui m'amène ici.
Przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce qui t'amènes ici aujourd'hui?
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitari s’installa sur un coin de table. « Bon, qu’est-ce qui t’amène ici ?
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiLiterature Literature
White, qu’est-ce qui t’amène ici ?
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
Qu'est-ce qui t'amène ici?
Niedzielne popołudnia na stadionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.