querelles linguistiques oor Pools

querelles linguistiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

konflikt językowy

Objet: Étiquetage des produits alimentaires — querelle linguistique sur l'italien
Przedmiot: Etykietowanie artykułów żywnościowych – włoski konflikt językowy

voorbeelde

et la querelle linguistique en Belgique (apprendre le français!).
i belgijską rywalizacją językową (nauka francuskiego!).

Objet: Étiquetage des produits alimentaires — querelle linguistique sur l'italien
Przedmiot: Etykietowanie artykułów żywnościowych – włoski konflikt językowy

J'ai un dernier commentaire à faire sur la querelle linguistique: rien n'empêche quiconque de faire traduire tous les brevets dans les 23 langues officielles.
I ostatnia uwaga na temat sporu językowego: jeśli ktoś chce tłumaczyć patenty na 23 języki urzędowe, nic nie stoi ku temu na przeszkodzie.

Très vite la Société allemande de Leipzig acquit une réputation bien au-delà de la région, et son président Gottsched devint un arbitre écouté dans les querelles aussi bien linguistiques que littéraires.
Już wkrótce po jego założeniu Lipskie Niemieckie Towarzystwo stało się znaną ponadregionalną instytucją, a jego przewodniczący Gottsched poszukiwanym arbitrem w językowych i literackich kwestiach.