règle de résolution oor Pools
règle de résolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rezolucja
fr
règle d'inférence logique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 L’article 13 du règlement de résolution dispose:
Żal mu się rozstać z gównemEurLex-2 EurLex-2
16 L’article 3 du règlement de résolution prévoit:
Albo masz kobiety z czterema piersiamiEurLex-2 EurLex-2
L'application dans les États membres participants des règles de résolution pour les établissements définies par la directive 2014/...
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!not-set not-set
Établissement de règles alternatives de résolution de conflits entre identifiants sur les réseaux informatiques mondiaux et/ou locaux
Willa DarcytmClass tmClass
L’application uniforme, au niveau central, des règles prudentielles et des règles de résolution dans les pays participant à l’union bancaire sera bénéfique à tous les États membres.
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
Il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier si tel est le cas, notamment eu égard à la disposition de l’article 13, paragraphe 1, du règlement de résolution.
Jestem jej starym znajomymEurLex-2 EurLex-2
L’identificateur attribué à un emplacement conformément aux règles de l’IATA (résolution 767)
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęEuroParl2021 EuroParl2021
Le MRU est conçu pour doter l’Europe d’un cadre efficace et efficient pour la résolution des banques et pour garantir l’application cohérente des règles de résolution dans la zone euro et dans les autres États membres participant à l’union bancaire.
Nie urodzę ci dzieckaEurLex-2 EurLex-2
15 Par délibération 173/07/CONS (GURI n° 120, du 25 mai 2007, p. 19), l’autorité garante des communications a adopté le règlement concernant la résolution des litiges entre opérateurs de communications et utilisateurs finals (ci-après le «règlement de résolution»).
Fajne powiedzonkoEurLex-2 EurLex-2
les règles relatives au mécanisme de résolution unique de l'UE, en modifiant le règlement (UE) n° 806/2014
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoConsilium EU Consilium EU
Amendement 113 Proposition de règlement Annexe I Proposition de résolution ANNEXE I: CALCUL DE L'INDICATEUR N-1 1.
Byłeś stróżem prawa w St Louisnot-set not-set
Le système de règles pour la planification de résolutions n'est pas encore complet 151.
Nie.Idę na górę do biuraelitreca-2022 elitreca-2022
19 Selon la juridiction de renvoi, la Co.re.com prévue par la réglementation nationale n’a toutefois pas encore été établie dans la région de Campanie, ce qui imposerait d’intenter la conciliation obligatoire devant d’autres organismes, à savoir ceux visés à l’article 13 du règlement de résolution.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEurLex-2 EurLex-2
Il pourrait ainsi être suggéré que les règles de résolution des conflits de lois définies dans le cadre de ces deux types d’instruments, l’un international, l’autre communautaire, s’appliquent chacune à la matière qu’elles concernent, sans que, a priori, il existe un rapport entre elles et, a fortiori, un rapport conflictuel.
Boże, tu jest wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, notre groupe soutiendra la proposition dans son ensemble, à savoir la proposition de règlement et la proposition de résolution.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomEuroparl8 Europarl8
Livres de règles pour l'administration de concours de résolution créative de problèmes
Mogę zadać pani parę pytań?tmClass tmClass
La coexistence de différents systèmes de financement nationaux compromettrait l'application, dans le marché intérieur, de règles uniques en matière de résolution bancaire.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?not-set not-set
La coexistence de différents systèmes de financement nationaux compromettrait l'application, dans le marché intérieur, de règles uniformes en matière de résolution bancaire.
Rzeka Pas-Pisueñanot-set not-set
La coexistence de différents systèmes de financement nationaux compromettrait l’application, dans le marché intérieur, de règles uniformes en matière de résolution bancaire.
Trichloroetylen (CAS nrEurLex-2 EurLex-2
15120 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.