Règle de stratégie de gestion oor Pools
Règle de stratégie de gestion
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
reguła zarządzania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuels distribués en rapport avec des services de prévention, gestion et règlement de conflits, conception de méthodes, stratégies et plans en matière de prévention, gestion et règlement de conflits, utilisés par des tiers
Sprawdźmy to miejscetmClass tmClass
L'expérience tirée de ces études de cas a permis de préparer des règles pour des stratégies adaptées de surveillance, de modélisation et de gestion.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszcordis cordis
Les chercheurs ont commencé par identifier des méthodes d'évaluation nouvelles et plus efficaces, mais aussi des règles de contrôle et des stratégies de gestion.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćcordis cordis
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, adopte des règles de déduction conformément aux objets et aux stratégies de gestion exposés à l
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aeurlex eurlex
Conception de méthodes, stratégies et plans de prévention, de gestion et de règlement de conflits utilisés par des tiers et de manuels connexes
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), itmClass tmClass
Ces recrutements ont conduit à la mise en place d'un plan stratégique de renforcement de la capacité d'innovation comprenant des domaines prioritaires de recherche, des règles de protection et gestion de la propriété intellectuelle, et une stratégie visant à stimuler le potentiel d'innovation de IP-BAS.
Czołem, Superboy!cordis cordis
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, adopte des règles de déduction conformément aux objets et aux stratégies de gestion exposés à l'article 8 du règlement (CEE) no 3760/92 et tient compte en priorité des paramètres suivants:
Dyrektor Chan?EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, adopte des règles de déduction conformément aux objets et aux stratégies de gestion exposés à l'article 8 du règlement (CEE) n° 3760/92 et tient compte en priorité des paramètres suivants:
To są łodzie!EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, adopte des règles de déduction conformément aux objets et aux stratégies de gestion exposés à l’article 8 du règlement (CEE) no 3760/92 et tient compte en priorité des paramètres suivants :
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Les tâches supplémentaires confiées au conseil d’administration devraient comprendre l’adoption d’une stratégie en matière de sécurité, y compris des règles relatives au traitement des informations classifiées de l’Union, d’une stratégie de communication et de règles relatives à la gestion et à la prévention des conflits d’intérêts en ce qui concerne ses membres et ceux du comité scientifique.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaEuroParl2021 EuroParl2021
3.3 Le Comité approuve avec satisfaction le fait que le contrôle communautaire sur SESAR se verra renforcé avec l'application de règles financières communautaires, de la décharge budgétaire, de la gestion stratégique et des ressources humaines.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement a commencé à élaborer un cadre de gestion des risques en matière de respect des règles et à renforcer la capacité de gestion stratégique des autorités fiscales et douanières en restructurant les services compétents.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneEurLex-2 EurLex-2
Du point de vue de la stratégie, la proposition de règlement du Conseil établissant un plan de gestion pour les pêcheries exploitant des stocks de plie et de sole en mer du Nord s'inscrit dans le cadre de la politique européenne visant à mettre sur pied une politique communautaire durable de la pêche.
Sprzęt telekomunikacyjny dla Centrumnot-set not-set
Assistance juridique liée à des projets de construction essentiellement dans le secteur de l'énergie y compris stratégies de contrats, négociations de contrats, gestion de contrats, gestion des sinistres, règlement des différends, gestion des risques, passation de marchés
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolintmClass tmClass
Conception de méthodes, stratégies et plans en matière de prévention, gestion et règlement des conflits, utilisés par des tiers
W sklepie z butamitmClass tmClass
En outre, il y a lieu de mettre en place des dispositions communes sur la base de l’article 177 du TFUE, pour couvrir les règles stratégiques spécifiques au FEDER, au Fonds de cohésion et aux éléments de gestion partagée du FSE+ et du FEAMP.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegonot-set not-set
(4) Les règles relatives à la diffusion des résultats au travers d'un libre accès, de la concession de licences et de la gestion des droits de propriété intellectuelle sont définies dans les règles de participation et dans le programme stratégique d'innovation de l'EIT.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?not-set not-set
Le présent règlement devrait contribuer à la mise en œuvre de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM) adoptée le # février # à Dubaï
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyoj4 oj4
Sur la base de son évaluation des risques, chaque État membre du port définit sa stratégie de gestion des risques afin de faciliter le respect du présent règlement.
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de son évaluation des risques, chaque État membre du port définit sa stratégie de gestion des risques afin de faciliter le respect du présent règlement.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciunot-set not-set
prend acte de la constatation de la Cour des comptes selon laquelle l’entreprise commune dispose, compte tenu de sa taille et de sa mission, d’un niveau de gouvernance et de pratique informatiques adéquat; souligne néanmoins que le cycle de planification stratégique et de surveillance informatiques, les politiques et règles en matière de sécurité, la gestion des risques informatiques, le plan de continuité des activités et le plan de rétablissement après sinistre sont en retard; demande à l’entreprise commune de remédier à cette situation et de transmettre à l’autorité de décharge un rapport de suivi en la matière;
Jaka jest sytuacja?EurLex-2 EurLex-2
Services de conseils économiques et organisationnels aux entreprises et organisations en tout genre ainsi que de groupes et personnes individuelles sur tous les thèmes du développement de l'entreprise, de l'organisation, de la gestion et du personnel, en particulier dans les domaines suivants: restructuration, optimisation des procédés, gestion des performances, gestion de la qualité, gestion de l'innovation, gestion de projet, gestion du changement, stratégies de carrière, accompagnement des cadres, consultation en matière de stratégie, succession d'entreprises et règlements de successions
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewutmClass tmClass
considérant qu'il est nécessaire, pour garantir une application efficace des mesures arrêtées, de prévoir des mécanismes de déclaration conformément aux objectifs et stratégies de gestion prévus à l'article 8 du règlement (CEE) no 3760/92, applicables à un État membre qui a dépassé son quota de pêche;
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.