réplication d’adn oor Pools

réplication d’adn

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

duplikacja genu

replikacja

naamwoord vroulike

replikacja dna

replikacja wirusa

voorbeelde

Plasmides en tant que petites pièces de replication autonome d'ADN et vecteurs en tant que petites pièces de réplication autonome d'ADN pouvant transférer des séquences d'ADN
Plazmidy będące małymi replikującymi się niezależnie kawałkami DNA oraz wektory będące małymi replikującymi się niezależnie kawałkami DNA mogącymi przenosić sekwencje DNA

” “ Pour ne citer qu’un exemple, a- t- il ajouté, il fallait que le système très complexe de réplication ADN/ARN/protéine qui fonctionne dans la cellule soit parfait dès le départ.
Następnie dodał: „Na przykład bardzo skomplikowany system syntezy DNA, RNA i białek w komórce musiał być idealny od samego początku.

Les mutations de l'ADN bloquent le processus de réplication de l'ADN, processus vital pour la division et la prolifération des cellules.
Ustalili oni, że mutacje w łańcuchu DNA blokują proces replikacji DNA, który ma istotne znaczenie dla podziału i namnażania komórek.

Les ligases d'ubiquitine Cullin4A-RING E3 (CRL4) sont des complexes protéiques qui jouent un rôle important pendant la réplication d'ADN, la ségrégation chromosomique et la décomposition de protéines contrôlées pour assurer l'intégrité du génome.
Ligazy ubikwityny Cullin4A-RING E3 (CRL4) są kompleksami białkowymi, które odgrywają ważną rolę podczas replikacji DNA, segregacji chromosomów i kontrolowanej degradacji białek, zapewniając integralność genomu.

Cette information est préservée par les mécanismes de réparation de l'ADN et transmise à travers le processus de réplication de l'ADN.
Informacje te są chronione przez mechanizmy naprawy DNA i powielane w procesie replikacji.

Le travail du projet était de transposer l'attention des effets de la mutagenèse due à la réplication d'ADN dans le cas des lésions d'ADN antérieure au rôle des lésions d'ADN dans la synthèse de l'ARN.
Omawiane prace miały na celu przeniesienie akcentu ze skutków mutagenezy związanych z replikacją DNA we wcześniejszych zmianach w DNA na rolę odgrywaną przez uszkodzenia DNA w syntezie RNA.

Lors de la réplication, l'hélice d'ADN double brin est déroulée et s'ouvre pour former une structure nommée fourche de réplication.
Podczas replikacji dwuniciowa helisa DNA rozkręca się, tworząc strukturę znaną pod nazwą widełek replikacyjnych.

Comprendre la réplication de l'ADN
Zrozumienie replikacji DNA

La réplication de l'ADN est un processus fondamental dans la vie d'une cellule.
Replikacja DNA jest fundamentalnym procesem w życiu komórki.

Lors de la réplication de l'ADN, le matériel génétique est vulnérable aux attaques.
W czasie replikacji DNA, materiał genetyczny jest narażony na uszkodzenie DNA.

Donc, cette petite chose ici, la polymérase, est essentiellement un superordinateur conçu pour la réplication de l'ADN.
Więc ta mała rzecz tutaj, polimeraza, to w zasadzie komputer zaprojektowany do powielania DNA.

Vous appelez peut-être ça magie, j'appelle ça Module de Réplication de l'ADN.
Nazywaj to sobie magią, ale dla mnie to tylko Moduł Replikacji DNA.

La réplication de l’ADN
Jak następuje replikacja DNA

Je peux ralentir la réplication de l'ADN, mais c'est temporaire.
Mogę zwolnić z replikacji DNA, ale tylko chwilowo...

Cela affecte la réplication de l'ADN, l'expression génique et la réparation de l'ADN.
Ma to wpływ na replikację DNA, ekspresję genów i naprawę DNA.

Des recherches financées par l'Europe, explorent les mécanismes fondamentaux de la réplication de l'ADN.
Finansowany z funduszy europejskich zespół badawczy zgłębia biochemię replikacji DNA.

Revoir la réplication de l'ADN
Nowe badania nad replikacją DNA

La fidélité de la réplication de l'ADN est assurée par des mécanismes de vérification et de réparation.
Wierność replikacji DNA jest zapewniona poprzez mechanizmy kontroli oraz naprawy.

La réplication de l'ADN reste peut-être la fonction biochimique la plus fondamentale pour tous les organismes vivants.
Replikacja DNA pozostaje prawdopodobnie najbardziej fundamentalnym procesem biochemicznym we wszystkich żywych organizmach.

Lorsque DHFR est inhibée, la réplication de l'ADN est détériorée, ce qui résulte en la mort cellulaire.
Inhibicja DHFR powoduje upośledzenie replikacji DNA, co prowadzi do śmierci komórkowej.

La persévérance et la créativité des chercheurs ont permis d'analyse en profondeur les contrôles de la réplication de l'ADN (qui inhibe également la réplication ou la re-réplication de l'ADN plus d'une fois lors d'un cycle cellulaire).
Wytrwałość i kreatywność naukowców uczestniczących w projekcie umożliwiły dogłębną analizę mechanizmu sterowania replikacją DNA (który blokuje również możliwość ponownej replikacji DNA lub więcej niż jednej replikacji w trakcie cyklu komórki).

Globalement, les conclusions du projet ont fourni des éléments essentiels sur la régulation temporelle de la réplication de l'ADN.
W sumie wyniki projektu dostarczyły ważnych informacji na temat organizacji replikacji DNA w czasie.

Pour assurer la duplication correcte de l'ADN, les cellules ont développé des mécanismes complexes régulant de façon stricte la réplication de l'ADN.
Aby zapewnić prawidłową duplikację DNA, komórki wypracowały skomplikowane mechanizmy, które ściśle regulują replikację DNA.

Bien que de nombreuses pièces constituant le puzzle de la réplication de l'ADN soient maintenant connues, certaines restent encore mystérieuses.
Chociaż wiele elementów w układance obrazującej replikację DNA mamy już na swoim miejscu, część pozostaje nierozpoznana.