recueillir des témoignages ou des dépositions oor Pools

recueillir des témoignages ou des dépositions

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zebranie dowodów lub oświadczeń od osób

voorbeelde

a) Recueillir des témoignages ou des dépositions;
a) zebranie dowodów lub zeznań od osób;

a) recueillir des témoignages ou des dépositions;
a) odebranie zeznań lub oświadczeń;

L’État requis met tout en œuvre pour permettre la présence des personnes désignées dans une demande pour recueillir des témoignages ou des dépositions lors de l’exécution de la demande, et pour leur permettre d’interroger la personne appelée à témoigner ou à faire une déposition.
Państwo otrzymujące wniosek dokłada wszelkich starań, by w trakcie wykonywania wniosku umożliwić obecność osobom wskazanym we wniosku do odbioru zeznań lub oświadczeń oraz by umożliwić tym osobom zadawanie pytań osobie, od której odbierane są zeznania lub oświadczenia.