redirection oor Pools

redirection

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przekierowanie

naamwoord

Ok, attaque du port informatique, redirection du firmware.
Okej, zbombardowanie portu, przekierowanie łącza.

Soortgelyke frases

redirection de requêtes BIND
przekierowanie powiązania

redirection de dossiers
Przekierowanie folderu

mode redirection
tryb przekierowywania

redirection de port
przekierowanie portów

voorbeelde

Il s'agit d'un concept de routage de base, parfois appelé table des utilisateurs virtuels, et souvent utilisé pour la redirection des messages d'une adresse vers une autre.
Mapowanie to podstawowe pojęcie związane z routingiem (jego inna nazwa to wirtualna tabela użytkowników). Stosuje się je często do przekierowywania poczty między adresami.

Logiciels de redirection de messages, de courriers électroniques sur un réseau informatique mondial et/ou d'autres données comme la diffusion télévisuelle, musicale et vidéo, vers une ou plusieurs unités électroniques portables à partir d'une base de données enregistrée sur ou associée à un ordinateur personnel ou à un serveur
Oprogramowanie do przekierowania wiadomości, wiadomości elektronicznych globalnej sieci komputerowej i/lub innych danych takich, jak programy telewizyjne, muzyka, audycje radiowe, do jednej lub wielu przenośnych jednostek elektronicznych z magazynu danych w lub związanych z komputerem osobistym lub serwerem

Systèmes informatiques de redirection
Systemy informatyczne naprowadzające

Parfait, la redirection est faite.
/ Dobra, jesteśmy przeadresowani.

Il existe des extensions permettant d'effectuer des redirections des messages, de gérer de multiples signatures, etc. Mozilla Add-ons, anciennement appelé Mozilla Update, est un site Web proposant des add-ons (ou modules complémentaires) pour les logiciels Mozilla dont Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird, SeaMonkey (qui était autrefois la Mozilla Application Suite) et Mozilla Sunbird.
Mozilla Add-ons, dawniej Mozilla Update – strona internetowa, oferująca dodatki do oprogramowania Mozilli, włączając w to Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird, SeaMonkey (dawniej Mozilla Suite) i Mozilla Sunbird.

Adresse de redirection vide
Pusty adres przekierowania

Logiciels permettant la gestion des flux de messages par le traitement des messages en temps réel, la vérification de leur validité au regard de la politique mise en place, leur redirection vers le bon serveur de messagerie selon le type de message et le destinataire concerné, et la protection des serveurs de messagerie de certains types d'attaques
Oprogramowanie umożliwiające zarządzanie strumieniami informacji poprzez przetwarzanie informacji w czasie rzeczywistym, weryfikację ich poprawności związanej z umieszczaniem w określonym miejscu, ich powtórne przesłanie do właściwego serwera zawierającego i odbierającego wiadomości określonego rodzaju i przeznaczone dla określonego użytkownika i zabezpieczanie serwerów, przeznaczonych do przechowywania i odbioru wiadomości określonego rodzaju

Fourniture d'assistance technique dans le domaine de la redirection et de l'amélioration d'émissions en radiofréquence liée aux services de communications sans fil, aux dispositifs de communications sans fil et aux stations de base de diffusion
Udostępnianie konsultacji technicznych w dziedzinie przeadresowania i udoskonalenia emisji częstotliwości radiowych w związku z usługami komunikacji bezprzewodowej, urządzeniami komunikacji bezprzewodowej oraz podstawowych stacji badawczych

Si votre site utilise un certificat SSL ou TLS, celui-ci doit inclure une redirection HTTP vers HTTPS pour que vous puissiez valider votre domaine de cette façon.
Jeśli witryna korzysta z certyfikatu SSL lub TLS, to aby można było zweryfikować domenę w ten sposób, witryna musi zawierać przekierowanie HTTP na HTTPS.

Ils peuvent aussi poursuivre des moteurs de recherche basés aux États- Unis, sites de redirections et même des blogues ou des forums pour enlever tous les liens vers ces sites en infraction.
Mogą też pozwać amerykańskie wyszukiwarki internetowe, katalogi czy nawet blogi i fora, żeby usunęły linki do tych stron.

Services informatiques, à savoir, redirection de courrier électronique vers des adresses électroniques personnelles modifiées par la mise à jour d'adresses IP dynamiques contenant plusieurs services DNS pour le compte d'un utilisateur par le biais de l'internet
Usługi komputerowe, mianowicie przekierowywanie poczty elektronicznej na zmienione osobiste adresy elektroniczne poprzez aktualizację dynamicznych adresów IP z wieloma usługami DNS w imieniu użytkowników za pośrednictwem internetu

L'hôte fournit toute l'infrastructure nécessaire à la gestion de votre site, à la redirection du trafic vers celui-ci et à l'établissement d'une interaction avec les internautes.
Pomoże także skierować użytkowników na Twoją witrynę i umożliwi odwiedzającym wchodzenie z nią w interakcje.

Après une brève analyse, elle dit : — Un simple procédé d’interception et de redirection.
Po krótkiej analizie stwierdziła: - Prosty system przechwytywania i przekierowywania.

Services de redirection automatique de courriers électroniques et communications électroniques vers des abonnés adéquats lorsque des courriers électroniques et des communications électroniques sont adressés à une adresse jetable émanant d'ordinateurs d'abonnés
Usługi w zakresie przekierowywania korespondencji i zawiadomień elektronicznych do odpowiednich abonentów w sytuacji, gdy korespondencja i zawiadomienia elektroniczne są adresowane na dostępne adresy pochodzące z komputerów abonentów

Le CESE est gravement préoccupé à l'idée que ce système pourrait affecter ou mettre en péril la rapidité et l'efficacité mises en avant dans les objectifs du règlement proposé, étant donné qu'il pourrait avoir pour conséquence un excès de formalités administratives, compte tenu du système de redirection en trois phases qui est recommandé et émet de sérieux doutes quant à la possibilité de respecter effectivement le délai limite de trente jours établi à l'article 9, alinéa b).
EKES ma poważne obawy, że system ten wpłynie negatywnie na postulowaną we wniosku dotyczącym rozporządzenia szybkość i efektywność lub nieodwracalnie im zagrozi, przyczyni się do większej biurokratyzacji postępowania, ze względu na zalecany trójfazowy system przekazywania, oraz postawi pod znakiem zapytania możliwość faktycznego dotrzymania terminu 30 dni określonego w art. 9 lit. b).

Les interdictions énoncées aux paragraphes 1 et 2 ne sont pas applicables lorsque le blocage ou la limitation de l'accès ou la redirection sont nécessaires en vue de satisfaire une exigence légale applicable aux activités du professionnel, prévue dans le droit de l'Union ou dans la législation d'un État membre conformément au droit de l'Union.
Zakazy określone w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania, jeżeli blokowanie lub ograniczanie dostępu lub przekierowywanie jest niezbędne do zapewnienia zgodności z wymogiem określonym zgodnie z prawem Unii w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, któremu podlega działalność handlowca.

Services de redirection d'URL, à savoir reroutage de connexions informatiques d'un URL ou d'une adresse de réseau vers un/une autre
Usługi przekierowywania URL, mianowicie rerouting łączy komputerowych z jednego jednolitego lokalizatora zasobów lub adresu sieciowego do innego

Redirection de courrier électronique vers des addresses électroniques personnelles modifiées
Przekierowywanie poczty elektronicznej pod zmienione osobiste adresy elektroniczne

Étuis en matériaux organiques ou synthétiques pour contenir des dispositifs de communications sans fil destinés à la redirection d'émissions en radiofréquence
Skrzynie wykonane z materiałów organicznych lub syntetycznych do domowych urządzeń komunikacji bezprzewodowej w celu przeadresowania emisji częstotliwości radiowej

Il considère qu’a minima, un système automatique de redirection sur une période de 15 mois pour tenir compte des règlements effectués annuellement devrait être mis en place par tous les établissements de paiement.
Jest zdania, że we wszystkich instytucjach płatniczych należy przynajmniej wdrożyć automatyczny system przekierowywania przez okres 15 miesięcy, aby uwzględnić płatności dokonywane w ciągu roku.

Appareils pour la redirection d'émissions en radiofréquence
Urządzenia do przeadresowania emisji częstotliwości radiowej

Redirection d'énergie des sections endommagées.
Przekierowuję moc z uszkodzonych sektorów.

Ils effectuent des tâches qui nécessitent plusieurs enregistrements de ressources, telles que le mappage du domaine et des sous-domaines requis pour une intégration dans G Suite, la création d'alias de redirection d'e-mails, voire l'ajout de tous les enregistrements de ressources requis pour intégrer votre domaine dans un hôte Web tiers.
Realizują one zadania wymagające wielu rekordów zasobów, takie jak mapowanie domeny i subdomen wymaganych do integracji z G Suite, tworzenie aliasów przekierowania poczty czy dodawanie wszystkich rekordów zasobów wymaganych do integracji domeny z zewnętrznym dostawcą hostingu.