reggae oor Pools

reggae

/ʁe.gɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

reggae

naamwoord

muz. rodzaj muzyki;

Parce que j'ai quelques trucs de reggae que je veux te montrer.
Bo mam trochę gównianego reggae, które chciałem ci pokazać.

Reggae

style de musique

Parce que j'ai quelques trucs de reggae que je veux te montrer.
Bo mam trochę gównianego reggae, które chciałem ci pokazać.

Reggae

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Reggae

Mais vous recevez bien notre pack de chaines satellites, incluant Reggae Sunsets sur la chaîne 1200.
Ale jest radio satelitarne, a w nim Reggae Sunsets na kanale 12 100.

Soortgelyke frases

dancehall reggae
Dancehall

Roots reggae
Roots reggae

voorbeelde

Vous aimez le reggae?
Wszyscy kochacie reggae?

J'allais faire ma version reggae de " Lady Marmalade. "
Miałam zaśpiewać wersje reggae Lady Marmolade.

Découvrant le Reggae et l'Ultimate Frisbee.
Odkrywał Reggae i Frisbee.

Parce que j'ai quelques trucs de reggae que je veux te montrer.
Bo mam trochę gównianego reggae, które chciałem ci pokazać.

Sinon le reggae.
Reggae.

Pas si t'es dans un groupe de reggae.
Nie w skali grupy reggeaowej.

Bob Marley a vendu environ 300 millions de disques, mais la première superstar du reggae a connu la violence, le meurtre et l'exile.
Choć Bob Marley sprzedał około 300 milionów nagrań, pierwsza na świecie gwiazda reggae stawała w obliczu przemocy, próby zamachu i wygnania.

Ouais, parce que tu aimes le reggae.
Ta, bo uwielbiasz reggae.

On ne rega rde même pas les gens dans les yeux.
A nawet nie patrzymy tej osobie w oczy.

Au barbecue reggae!
Na reggae barbecue

A partir de cette époque, le reggae est entré dans la culture blanche.
I od tego momentu reggae zaczęło być przekazem także dla białej kultury.

S'il aime le reggae et que toi, non...
Jeśli powie, że lubi reggae, a ty nie lubisz...

Ses influences hip-hop et reggae sont clairement présentes sur l’album.
Na płycie wyraźnie słychać jego wpływy z pogranicza hip-hopu i reggae.

Dans le bureau, un petit homme dans la trentaine, assis à côté d’une table de bridge pliante, écoute du reggae.
W biurze drobny mężczyzna około trzydziestki siedział przy składanym stoliku karcianym i słuchał reggaetonu.

Rihanna grandit en écoutant de la musique reggae, et commence à chanter vers l'âge de sept ans.
Dorastała słuchając muzyki reggae, a zaczęła śpiewać w wieku około siedmiu lat.

Dub Inc, appelé Dub Incorporation (prononcé en anglais : ) jusqu'en 2006, est un groupe de reggae français fondé en 1998 venant de Saint-Etienne.
Dub Inc (do 2006 Dub Incorporation) - zespół reggae z Saint-Étienne, powstały w 1997 roku.

J'adore le reggae.
Lubię takie rzeczy.

Article détaillé : Garde aérienne suisse de sauvetage (REGA).
Powstała Szwajcarska Służba Ratownictwa Lotniczego (REGA).

Au cœur de cet événement, la superstar du reggae qui est rentrée en Jamaïque après presque deux ans d’absence.
Istotną rolę w tych wysiłkach odegrał gwiazdor reggae, który przyleciał do kraju po prawie dwuletniej nieobecności.

Je ne discernais pas grand-chose excepté un fond assez reggae.
Niezbyt dobrze je słyszałem, nie licząc wyraźnego rytmu reggae.

Vous aimez le reggae?
Lubisz reggae?

Il sert surtout pour le reggae.
Zawiera głównie utwory reggae.

C'est du vrai reggae roots.
To prawdziwe roots reggae.

Il n’y avait que cinq hommes cette fois-ci, Metoy, les deux généraux, et les deux hommes qui avaient le rang de rega.
Tym razem spotkał się z piątką przywódców: Metoyem, dwoma generałami i dwoma mężczyznami używającymi rangi rega.

Les seules choses qui l’intéressaient, à part ça, c’étaient les voitures et la musique, surtout le reggae.
Poza Biblią interesowały go wówczas tylko dwie rzeczy – samochody i muzyka, szczególnie reggae.