respiration du sol oor Pools
respiration du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
oddychanie gleby
Les scientifiques avaient prévu une croissance de 9% en terme de respiration du sol dans les parcelles où les résidus supplémentaires avaient été ajoutés.
Naukowcy przewidywali zwiększenie intensywności oddychania gleby o 9 procent na działkach, na których dokładano ściółkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour cela, les chercheurs ont associé des expériences de respiration du sol en profondeur avec des modèles spatiaux empiriques ou basés sur un processus.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymcordis cordis
Les scientifiques avaient prévu une croissance de 9% en terme de respiration du sol dans les parcelles où les résidus supplémentaires avaient été ajoutés.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotacordis cordis
en règle générale, le point d’admission d’air est situé entre #,# m (zone de respiration) et # m au-dessus du sol
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?oj4 oj4
en règle générale, le point d'admission d'air est situé entre #,# m (zone de respiration) et # m au-dessus du sol
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieoj4 oj4
en règle générale, le point d'admission d'air devrait être placé entre #,# m (zone de respiration) et # m au-dessus du sol
Ulepszyliśmy ludzki gatunekoj4 oj4
— en règle générale, le point d'admission d'air est situé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
Panie Torrente!EurLex-2 EurLex-2
en règle générale, le point d'admission d'air est situé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
Co tutaj robisz tak wcześnie?EurLex-2 EurLex-2
en règle générale, le point d’admission d’air est situé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
— en règle générale, le point d'admission d'air devrait être placé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
Co chciałaby pani wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
en règle générale, le point d'admission d'air devrait être placé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieEurLex-2 EurLex-2
- en règle générale, le point d'admission d'air doit être placé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
- en règle générale, le point d'admission d'air doit être situé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąEurLex-2 EurLex-2
— en règle générale, le point d'admission d'air doit être placé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?EurLex-2 EurLex-2
Mais Max resta assis, il fixait le sol du regard, avec une respiration étrange, un râle, comme un asthmatique
Mina jej zrzednie!Literature Literature
Ma respiration ralentit et, pour la première fois, je suis sensible au froid du sol qui traverse mon jean.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
Plus précisément, l'évolution envisagée du climat pourrait affecter des processus du sol tels que la respiration et la minéralisation de l'azote, et donc des fonctions essentielles de l'écosystème telles que le stockage de carbone et la disponibilité des substances nutritives.
Teraz nie mam żadnegocordis cordis
Ils ont également fait appel à une nouvelle approche méthodologique incluant l'inventaire des forêts russes, de nouveaux modèles pour les terres cultivées, des estimations révisées de la respiration des forêts, ainsi que les gains et les pertes en carbone du sol suite à un changement dans la gestion des terres.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapiecordis cordis
Par ailleurs, l'étude du stockage de carbone dans le sol a montré qu'il dépendait de l'équilibre entre l'apport en carbone (par la litière) et les pertes par l'activité des microorganismes et la respiration des racines.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawncordis cordis
Lorsqu’on évalue les résultats d’essais avec des produits agrochimiques, et que la différence de taux de respiration entre l’échantillon le moins traité (concentration maximale prévisible) et l’échantillon témoin est égale ou inférieure à 25 % quel que soit le temps de prélèvement après le jour 28, le produit peut être considéré comme n’ayant aucune influence à long terme sur la transformation du carbone dans le sol.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.