virus respiratoire syncytial
Wirus RSV
respiratoire oor Pools
respiratoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
oddechowy
Son développement dans des organes vitaux comme les poumons est la cause d'infections respiratoires aiguës ou chroniques.
Rozprzestrzenianie się bakterii na organy życiowe, takie jak płuca, powoduje ostre i przewlekłe zakażenia dróg oddechowych.
respiracyjny
— Appareils respiratoires comportant un masque de soudage amovible
— sprzęt respiracyjny wraz z maskami spawalniczymi,
oddechowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegojw2019 jw2019
Dispositifs de tests respiratoires, à savoir, appareils portables de tests respiratoires pour le dépistage de l'halitose, du diabète, d'allergènes, d'agents pathogènes, et de l'asthme chez des personnes
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.tmClass tmClass
Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et ces mesures, l'additif et les prémélanges doivent être utilisés avec un équipement de protection individuelle, dont une protection respiratoire.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Vocabulaire (ISO 4135:2001)
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partout, les urgences étaient débordées par l’afflux de patients affectés de problèmes respiratoires
Chodź ze mnąLiterature Literature
Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 2: Raccordements de sortie
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie féline
W sklepie z butamiEMEA0.3 EMEA0.3
Les autres infections des voies respiratoires inférieures doivent remplir au moins un des critères suivants:
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyEurLex-2 EurLex-2
Helicobacter Test INFAI ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent, ou sont susceptibles de présenter, une infection gastrique (de l estomac) ou une gastrite atrophique (inflammation de l estomac qui entraîne la dégradation de la muqueuse de l estomac), car cela pourrait interférer avec le test respiratoire
Muszę kończyćEMEA0.3 EMEA0.3
considérant qu'il a été prouvé que l'introduction de politiques antitabac se traduit par une amélioration générale des conditions de travail et une réduction de l'incidence de la morbidité liée au tabac (par exemple incidents coronaires aigus, troubles respiratoires ou infections du myocarde
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieoj4 oj4
Les micro-organismes pénètrent par les voies respiratoires et digestives, par l’appareil génito-urinaire et par les lésions de la peau.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegojw2019 jw2019
Le produit final ne doit être ni classé ni étiqueté en tant que produit très toxique, toxique pour certains organes cibles, sensibilisant respiratoire ou cutané, cancérogène, mutagène, toxique pour la reproduction ou dangereux pour le milieu aquatique, au sens de l'annexe I du règlement (CE) no 1272/2008 et conformément à la liste du tableau 2.
To oburzające!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par de telles procédures et mesures, le port d’un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l’utilisation de l’additif et des prémélanges.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneEuroParl2021 EuroParl2021
Les observations doivent concerner les modifications de la peau et des poils, des yeux, des muqueuses, ainsi que des systèmes respiratoire, circulatoire et nerveux, autonome et central, de l'activité somato-motrice et du comportement.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeEurLex-2 EurLex-2
Des résultats positifs obtenus au cours d'essais appropriés chez l'animal peuvent inclure des données obtenues dans un essai de toxicité générale notamment des données histopathologiques concernant le système respiratoire.
Zmieniasz się w wilkaEurLex-2 EurLex-2
si vous développez des symptômes de réaction allergique sévère (tels que difficulté respiratoire
Nie ruszać się, kmiotkiEMEA0.3 EMEA0.3
Le produit fini ne doit pas être classifié et étiqueté comme agent toxique aigu, toxique pour un organe particulier, sensibilisant respiratoire ou cutané, cancérogène, mutagène, toxique pour la reproduction ou dangereux pour l'environnement, conformément au règlement (CE) no 1272/2008 ou à la directive 67/548/CEE.
Idźcie do piekłaEuroParl2021 EuroParl2021
Appareil respiratoire — Appareil de plongée autonome à circuit ouvert utilisant du Nitrox et de l'oxygène comprimé — Exigences, essais, marquage
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?EurLex-2 EurLex-2
— Fièvre > 38 °C ET signes et symptômes d’une infection respiratoire aiguë
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEurLex-2 EurLex-2
Appareils de survie pour systèmes aérospatiaux, à savoir, dispositifs automatiques de gonflage à activation hydraulique, systèmes automatiques d'ouverture de parachute à activation hydraulique, appareils respiratoires à oxygène, pièces de masques à oxygène et appareils respiratoires, radeaux de sauvetage pneumatiques et leurs pièces et accessoires, et transmetteurs de balise de ralliement d'urgence
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowytmClass tmClass
Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.
Mój też się ze mną nie widujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Co cię spotkało?EMEA0.3 EMEA0.3
H335: Peut irriter les voies respiratoires; ou
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.EurLex-2 EurLex-2
Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec Actos sont les troubles visuels, les infections des voies respiratoires supérieures (rhumes), la prise de poids et l hypoesthésie (diminution de la sensibilité aux stimuli
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEMEA0.3 EMEA0.3
EUH#- Corrosif pour les voies respiratoires
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.