revenu de l'exploitation agricole
dochód rolniczy
revenu agricole oor Pools
revenu agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dochód gospodarstwa
Des crises répétées entraîneraient une baisse des prix et, par conséquent, une détérioration des revenus agricoles.
Powtarzające się sytuacje kryzysowe pociągałyby za sobą spadek poziomu cen, a w konsekwencji dochodów gospodarstw rolnych .
dochód rolniczy
dochód rolnika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SITUATION ÉCONOMIQUE ET REVENUS AGRICOLES
Tylko po #: # ranoEurLex-2 EurLex-2
Évaluation du revenu agricole par la Commission
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
L'impact sur les revenus agricoles est bien moins évident, et dépend du type de l'exploitation agricole.
Zgadza się, olbrzymcordis cordis
Objet: Premières estimations d'Eurostat concernant le revenu agricole réel par actif
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychEurLex-2 EurLex-2
Réduire la variabilité du revenu agricole: évolution du revenu agricole
W kostiumie i masce?Eurlex2019 Eurlex2019
d) les producteurs agricoles titulaires d’un revenu agricole [...]
lub FBI ci je wymyśliEurLex-2 EurLex-2
Les revenus agricoles ont toujours été soumis à des risques importants.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatucordis cordis
SOUTIEN AU REVENU AGRICOLE ET ENGAGEMENTS INTERNATIONAUX DE L’UNION EUROPÉENNE
Panie KanclerzuEurLex-2 EurLex-2
Contribuer aux revenus agricoles et limiter la variabilité de ces revenus
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuEurLex-2 EurLex-2
Réduire les disparités en termes de revenu: évolution du revenu agricole par rapport à l’économie en général
Nie szkodziEurlex2019 Eurlex2019
Évolution du revenu agricole net à prix constants (Tous types de production, 1993-2008)
Byłaby to stracona podróżEurLex-2 EurLex-2
Objet: Disparités entre les États membres en matière de revenus agricoles
To mógł być kojotEurLex-2 EurLex-2
Indice du revenu agricole: suppression des premières estimations désagrégées d'octobre et suppression des détails d'importance secondaire.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoEurLex-2 EurLex-2
Mais même s’il diminue avec le temps, l’écart de revenu agricole entre l’UE2 et l’UE25 reste important.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
La mesure du revenu agricole et de ses évolutions constitue l'un des principaux objectifs des CEA.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.Eurlex2019 Eurlex2019
Il conviendrait d'examiner l'impact cumulatif, sur le revenu agricole, de la modulation et de l'article 68.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaEurLex-2 EurLex-2
Les revenus agricoles des producteurs laitiers sont en forte baisse.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Observations 30 La communication des revenus agricoles à Eurostat était affectée par des faiblesses...
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieelitreca-2022 elitreca-2022
Toutefois, les revenus agricoles dans ces secteurs et zones restent inférieurs à la moyenne de l’UE.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’un des objectifs clés de la PAC est de contribuer au revenu agricole et d’en limiter la variabilité.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cependant, l ’ évolution du revenu agricole varie grandement d ’ un État membre à un autre.
Kto zna go lepiej?elitreca-2022 elitreca-2022
Part du soutien direct dans le revenu agricole
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaEurLex-2 EurLex-2
2766 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.